UNDERARMENE - oversættelse til Spansk

• antebrazos
• axilas
• la parte inferior de los brazos
• antebrazo
• brazos

Eksempler på brug af Underarmene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bryst, underarmene og hænderne, især i mennesker med lys hud,
el tórax, los antebrazos y las manos, especialmente en personas con tez blanca,

Egebark fra sved i underarmene kan bruges af begge mænd, der fører et aktivt image, og repræsentanter for den smukke del af befolkningen,
La corteza de roble de las axilas sudorosas puede ser utilizada tanto por hombres que llevan una imagen activa

Hvis der er overskydende fedt på underarmene, hænderne, ryg,
Si la grasa se deposita habitualmente en los antebrazos, manos, espalda,

Det mest almindelige område, der påvirkes af overskydende sved er underarmene, og selv om der ikke er nogen naturlig kur mod overdreven svedning,
El área más común que se verá afectada por el exceso de sudoración son las axilas y, aunque no existe una cura natural para la sudoración excesiva,

Derfor har Raju Koli både hindutatoveringer på underarmene, et kristent kors i entreen,
Por ejemplo, Raju Koli lleva tatuajes hindúes en los antebrazos, tiene una cruz cristiana en el vestíbulo,

Hvis fedtet normalt afsættes på underarmene, hænderne, ryg,
Si la grasa se deposita habitualmente en los antebrazos, manos, espalda,

ærmer tendens til at ride op underarmene og forlade håndled og underarme eksponeret.
desde mangas tienden a viajar hasta los antebrazos y las muñecas y los antebrazos dejar expuestos.

nogle gange på andre dele af kroppen, der udsættes for solen, som f. eks. underarmene.
en ocasiones en otras partes del cuerpo expuestas al sol, como los antebrazos.

ikke har nogen rolle i underarmens supination( roterer underarmene med håndfladen fra bunden opad),
no tiene parte en la supinación del antebrazo(rotar los antebrazos con la palma desde abajo hacia arriba),

ærmerne har tendens til at køre op underarmene og efterlade håndled
guantes en todo momento, ya que tienden a montar las mangas hasta los antebrazos y dejar muñecas

hofter er bøjet 90 grader og hvile underarmene vandret på bordpladen.
las caderas están dobladas 90 grados y descansando los antebrazos en posición horizontal sobre la mesa.

Det samme som gør omvendte krøller hvor baren greb med palmerne ned, så underarmene er i stand til fuldstændig pronation( det modsatte af supination)
Lo mismo que haciendo curls reversos en los que la barra se agarra con las palmas hacia abajo de tal manera que los antebrazos estén en posición de pronación completa(lo opuesto a supinación)

RIGTIGT Støtterne til underarmene er justeret korrekt, når skuldrene er afslappede, underarmene støttes( dog kan de bevæges frit,
CORRECTO Los apoya brazos están ajustados correctamente cuando los hombros están relajados, los brazos pueden apoyarse(y moverse libremente al escribir)

du slapper af i skuldrene, hvis underarmene støttes lige meget
los hombros están relajados, los antebrazos se apoyan uniformemente

Underarmene er fuldt hvilede på overfladens støtte,
El peso del antebrazo descansará completamente sobre el soporte,

disse skal forblive stadig under øvelsen, skal underarmene gå op
estos deben permanecer estáticos durante el movimiento, los antebrazos deben subir

Underarmene er fuldt hvilede på støtteoverfladen,
El peso del antebrazo descansará completamente sobre el soporte,

hvis håndleddene, underarmene eller albuerne er fikseret, mens du skriver, eller hvis håndleddene er tydeligt bøjet.
extendidos hacia los lados, cuando las muñecas, los antebrazos o los codos estén en una posición fija al escribir o cuando las muñecas se encuentren excesivamente dobladas.

Oplever du skarpe smerte på dine underarme?
¿Experimenta un dolor agudo en el antebrazo?

Please, vær forsigtig. Jeg har meget følsomme underarme.
Por favor, ten cuidado, tengo axilas muy sensibles.