UNDERMAPPE - oversættelse til Spansk

• subcarpeta
• subdirectorio
• subcarpetas

Eksempler på brug af Undermappe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har brug at oprette en undermappe, og dos scripts en Python;
debemos crear un subdirectorio, y dos scripts en Python;

Underordnet websted Et komplet websted, der er gemt i en navngiven undermappe på webstedet på øverste niveau.
Subsitio Es un sitio Web completo almacenado en un subdirectorio con nombre del sitio Web de nivel superior.

Den vil lede efter modulerne på disketten på placeringer som /lib/modules/diverse( hvor diverse kan være enhver undermappe med kategorier af kernemoduler).
El sistema examinará el disquete en directorios como/lib/modules/misc(en donde misc puede ser cualquier sección estándar de módulos del núcleo).

Eksportfilen indeholdt ikke en undermappe med billeder, dette indikerer
El archivo de exportación no contenía una carpeta« Images»,

Sessionscookies: Sessionscookies oprettes midlertidigt i din browsers undermappe, mens du besøger et websted, og de slettes automatisk,
Cookies de sesión: las cookies de sesión se crean temporalmente en la subcarpeta de su navegador al visitar un sitio web

En permanent cookie forbliver i browserens undermappe i den tidsperiode, som angives i cookiens fil.
Una cookie persistente permanece en la subcarpeta del navegador durante el período de duración establecido en el archivo de la cookie.

Txt« i mappen ImageJ/ plugins, i makroen undermappe, og bruge Hjælp> kommandoen Opdater menuer.«.
Txt'en la carpeta ImageJ/ plugins, en la subcarpeta macro, y el uso de la Ayuda> comando Actualizar menús.

Kan ikke finde systemets spil- undermappe"% 1/ system/" i området"% 2" af KDE' s mapper( $KDEDIRS).
No se puede encontrar el subcarpeta de los juegos del sistema« %1/ system/» en la zona« %2» de la carpeta de KDE($KDEDIRS).

placere den udpakket mappe som ny undermappe i.
colocar la carpeta desempaquetada como una nueva subcarpeta en.

Midlertidige cookies dannes midlertidigt i din browsers undermappe, mens du besøger hjemmesiden.
Las cookies de sesión se crean de forma temporal en una subcarpeta de tu navegador mientras visitas una página web.

Du kan oprette en undermappe og kopiere dine filer ind i den.
Puede crear un sub directorio y copiar archivos en el.

I stedet for at eksportere billeder til en undermappe kan du med denne indstilling angive en lokal URL( f. eks." billeder/"),
En lugar de exportar imágenes a una subcarpeta, esta opción le permite introducir una URL local(por ejemplo“imágenes/”)

Hver af din import sessioner er gemt som en separat fil undermappe af Outlook Import Wizard,
Cada una de sus sesiones de importación se guarda como una subcarpeta archivo separado por el Asistente para importación de Outlook,

Makefilen er sat op til at genopbygge hver undermappe( som indeholder vedligeholdt dokumentation) og til at installere filerne fra hver undermappe i undermappen doc/manuals/ på webstedet.
El«makefile» está configurado para generar cada subdirectorio(que contenga documentación en desarrollo), y para instalar los ficheros de cada subdirectorio existente bajo el directorio doc/manuals/ del sitio web.

Opret en undermappe til dag i tilfælde af at han har ikke tidligere,
se cree un subdirectorio para el día en el caso de que no se haya hecho con anterioridad,

som kan være placeret i en undermappe til mappen Windows,
que puede colocarse en una subcarpeta del directorio Windows,

Hvis du opretter forbindelse til en side i en undermappe eller et element på en anden liste,
Si establece un vínculo con un página de una subcarpeta o un elemento de otra lista,

Hvis din forum Brug undermappe i URL-adresse, og derefter ændre 2 første regler tilføje din forum mappe med førende'/' lige efter omdirigeret=. Så dvs.
Si vuestro subdirectorio de uso del foro en URL, entonces cambio 2 primeras reglas que añaden vuestro directorio de foro con principal'/'justo después de que redirigió=. Tan i. e.

I stedet for at eksportere billeder til en undermappe kan du med denne indstilling angive en lokal URL( f. eks." billeder/"),
en lugar de exportar imágenes a una subcarpeta, esta opción le permite introducir una URL local(por ejemplo“imágenes/”)

Du kan f. eks. omdirigere startmappen( angivet med/) til en undermappe med navnet /nystart ved at skrive /nystart i boksen Omdiriger til og vælge denne indstilling.
Por ejemplo, para redirigir su directorio particular(designado con/) a un subdirectorio denominado/nuevo_particular, escriba/nuevo_particular en el cuadro Redirigir a y seleccione esta opción.