UNDERULD - oversættelse til Spansk

• capa
• lanilla
• undercoat
• de imprimación
• subpelo

Eksempler på brug af Underuld på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ulden er dobbelt belagt med gennemsnitlig fiberdiameter 31,5 mikron af underuld og 57,1 mikron af ydre hair.
La lana es doble cara, con una media de 31,5 micras de diámetro de fibra de underwool y 57,1 micras de hair.

stiv og blød underuld, men lidt kortere.
rígido y suave capa base, pero un poco más corto.

Faktum er, at alt for ofte kæmning krænker underuld og væksten af de vigtigste uld.
El hecho es que demasiado a menudo peinado afecta negativamente a la capa de fondo y el crecimiento de la lana principal.

der er let at fjerne døde underuld uden at beskadige håret.
lo que es fácil de quitar capa interna muertos sin dañar el cabello.

hunde har en tyk, tæt underuld og en glat, silkeagtig topcoat jævnt fordelt over hele hundens krop.
densa capa de espesor y una capa de acabado suave, sedoso distribuido uniformemente por todo el cuerpo del perro.

instinkterHunter, tyk underuld, der giver mulighed for at sove i sneen,
el buen humor y los instintosHunter, lanilla gruesa que permite dormir en la nieve,

kan American Blackbelly udvikle en vinter underuld af fine uld fiber, der er udgydt i foråret.
American Blackbelly puede desarrollar una capa de fibra de invierno de lana fina que se derrama en la primavera.

Generel beskrivelse Klee Kai standard- en mindre udgave af Alaskan Husky med en tykhår og tyk underuld, lederen er kileformet, med spidse
Descripción general estándar Klee Kai- una versión más pequeña de la Husky de Alaska con una gruesapelo y subpelo grueso, la cabeza tiene forma de cuña,

kan endda fjerne underuld.
puede incluso quitar la lanilla.

de irske settere ingen kort underuld.
setters irlandeses no tienen una capa corta.

bjergged har et dobbelt lag af pels herunder en underuld af dækhår og en større ydre pels.
la cabra de montaña tiene una doble capa de piel que incluya una capa de pelos y una capa exterior más grande.

kashmirgederne er begyndt at slippe af med deres rige og bløde underuld, som beskytter dem mod den stærke frost på plateauerne i Himalayabjergene.
las cabras de Cachemira comienzan a deshacerse de su rica y delicada capa inferior, que las protege de las severas heladas de las mesetas de la cordillera del Himalaya.

frodig, ret grov uld med god underuld, der perfekt kan beskytte hunden mod kulde.
exuberante lana bastante grueso espesor,, con buena capa de fondo que puede proteger perfectamente el perro del frío.

der både består af underuld og dækpels.
que se compone de una capa inferior y una capa superior.

udjævning underuld hvor håret skal passe stramt til kroppen
alisando capa interna donde el pelo debe quedar apretado al cuerpo

de er bare livløse kæmmet hår og underuld forbliver på plads
son apenas sin vida del cabello peinado y la capa interna se mantiene en su lugar

Rå kashmir, som fås ved kæmning af underuld i forårs- og sommermånederne,
La cachemira sin procesar, que se obtiene por el peinado de la capa inferior en los meses de primavera

stikning, underulden blød og tæt.
que se pega, capa suave y densa.

Underulden er normalt grå.
Suelo es generalmente gris.

Underulden er normalt grå.
La coloración es normalmente gris.