UNDERVERDENENS - oversættelse til Spansk

• inframundo
• infierno
• submundo
• mundo inferior
• del averno
• de los bajos fondos

Eksempler på brug af Underverdenens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

videoer Rejs ud på en episk Odyssé som kong Argos, fra Oracle's Island til underverdenens dyb.
te embarcarás en una épica odisea que te llevará desde la Isla del Oráculo hasta las profundidades del Averno.

Milliarder dollars årligt går i underverdenens lommer, og slemme folk med den slags penge kan gøre uhyggelige ting.
Mil millones al año van a los bolsillos del bajo mundo, y gente mala con esa cantidad de dinero puede hacer cosas horrendas.

Er du rede til at indtage Kildens position…-… for underverdenens ledere?
¿Estás preparado para tomar el poder y el lugar de la Fuente ante estos líderes del inframundo?

Bare ærgeligt at han ikke ønsker, at have noget at gøre med Underverdenens politik.
Lástima que él no quiera tener nada que ver con la política del mundo subterráneo.

Hades, underverdenens gud kidnapper Persefone,
Hades, Dios del Inframundo, secuestra a Perséfone,

Skab ravage Skab et rige under jorden som underverdenens Dark Lord,
Conviértete en el Señor Oscuro del inframundo, crea un reino subterráneo

af næsten 200 magi, der skal hjælpe sjælen med at overskride underverdenens farer og bringe dem til guddommelighed i paradis med guderne.
ayudan al alma a atravesar los peligros del inframundo y llevarlos a la divinidad en el paraíso con los dioses.

frivilligt til at gå til underverdenen Hel og bønner underverdenens gudinde, også kaldet Hel,
al inframundo Hel y pedir a la diosa del inframundo, también llamado Hel,

lyse side gud Helios, men fordi du kommer til underverdenens herre af de døde til Hades.
luz que Dios Side Helios, pero porque se llega a el señor del inframundo de los muertos al Hades.

følte han ikke mere lyst til at vende tilbage til underverdenens skygger.
ya no quiso volver a la oscuridad infernal.

som er underverdenens gud.
el dios del infierno, fue por algo.

bare ærgeligt at han ikke ønsker, at have noget at gøre med Underverdenens politik.
lástima que no quiere tener nada que ver con la política Submundo.

i rene legemer- men de sjæle, der har begået selvmord, dømmes til et sted i underverdenens mørke?”.
las almas que han suicidado sus cuerpos están condenadas a una tenebrosa región del mundo inferior?».

siges også at være" underverdenens Herre" eller" Hades" hvor til han introducerer de dødes sjæle( de reinkarnerende entiteter),
es“el Señor del mundo inferior” o“Hades”, en el cual introduce lasalmas de los muertos(las entidades que reencarnan),

Capoeira mester. Underverdens kæmper.
Maestro deCapoeira, hombre duro del inframundo.

Du er i underverdenen, Ares, hvor det er klogt at adlyde.
Estás en el infierno, Ares, donde es sabio obedecerme.

Til underverdenen hvis du ønsker det… Jeg har mistet min dame.
Hasta el infierno, si eso desea… se han comido a mi reina.

Inanna drog afsted til underverdenen.
Inanna se dirigió al Mundo Inferior.

Underverdenen venter dig.
El infierno te espera.

Men den virkelige Nil kommer fra underverdenen til Ægypten.
(En cambio, el verdadero) Nilo sale del mundo inferior para Egipto.