UNIFORMEREDE - oversættelse til Spansk

• uniformados
• uniforme
• uniformado
• uniformadas
• oficiales

Eksempler på brug af Uniformerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

med et retro-stil design holder uniformerede med den vintage æstetiske.
con un diseño de estilo retro mantener uniformados con la vintage estética.

menneskelige forskelle forbundet med de faktiske uniformerede sprog bestemmelse, det vil sige både uniformerede indhold og uniformerede metoder.
humanos relacionados con la oferta de lenguas uniformados real, es decir, tanto el contenido y los métodos uniformados uniformados.

på gaden af en gruppe mænd med politiets legitimationsoplysninger, uniformerede eller ej.
en la vía pública por un grupo de hombres con credenciales policiales, uniformados o no. Luego.

som gør den resonant lyd i hele klaver uniformerede og fokuseret.
que hacen el sonido resonante en todo el piano uniformados y centrado.

generiske skodder, der kan påføres maskinerne, til dannelse af uniformerede produkter til tilpassede former;
las contraventanas genéricas que se pueden aplicar a las máquinas para formar productos uniformados en formas personalizadas;

En af de mest fremtrædende træk af B-Hype 15 Active højttaler er den innovative horn designet til gav udvidet dækning, mens resterende uniformerede og kortfattet.
Una de las características más importantes del B-bombo 15 Altavoz activo es el cuerno innovador diseñado para proporciona cobertura extendida mientras que los restantes uniformados y conciso.

Hvis en af hans uniformerede kontakter kommer ud af trit,
Lo cual significa que si alguno de sus contactos policiales se sale de la línea,

De sætter os i privatskole og hyrer uniformerede vagter, som de tvinger til at køre rundt i små biler.
Nos envían a colegios privados. Contratan a vigilantes con uniformes que nos llevan a todas partes en coches utilitarios.

En af sådanne kontrakthaveres opgaver er at holde uniformerede medlemmer af imperiet indkvarteret i komfortable omstændigheder,
Una tarea de esos contratistas es mantener a los uniformados miembros del imperio alojados en cuartos confortables,

Over for uniformerede styrker har befolkningerne en berettiget mistillid, som er opbygget gennem lange krigsår.
Frente a los uniformados las personas tienen una desconfianza justificada que se ido acumulando durante largos años de guerra.

Dette var soldaternes stemme- de vågnende millioner af uniformerede arbejdere og bønder var mænd som de selv, og deres tanker
Sus palabras eran la voz de los soldados; los millones hormigueantes de obreros y campesinos en uniforme eran hombres como_ ellos,

selskabet ikke længere vil bruge uniformerede vagter fra lufthavnen til at fjerne passagerer.
United Airlines dejará de utilizar a los agentes de seguridad para retirar a pasajeros que excedan la capacidad de sus aviones.

Det andet angreb fandt sted den 15. marts 2012, hvor to uniformerede soldater, korporal Abel Chennouf
El segundo ocurrió el 15 de marzo de 2012, durante que dos soldados uniformados, el Cabo Abel Chennouf

de to piger blev holdt tilbage i 18. gade i Guatemala City af tre uniformerede mænd, som beskyldte dem for at være gadebørn.
la calle 18 de la capital guatemalteca, acusadas de ser niñas de la calle por tres hombres uniformados.

Dette er altafgørende for studieoptagelser, da det sikrer en flad og uniformerede bølgeform, som du kan redigere
Esto es primordial para grabaciones de estudio como se asegura una forma de onda plana y uniforme, que puede editar

Er en Texas state licens privat sikkerhed& undersøgelser virksomhed, tilbyder en bred vifte af tjenester lige fra uniformerede sikkerhedsvagt tjenester, til Bodyguard services, Private undersøgelser, sikkerhedsuddannelse og me…>>
Es una empresa de seguridad& investigaciones privadas licenciada del estado Texas, ofreciendo una gama de servicios que van desde servicios de guardia de seguridad uniformados, hasta servicios de guardaespaldas, investigacione…>>

På trods heraf blev der i fredags afholdt en demonstration af ca. 150 uniformerede personer, der hævdede nazistiske principper,
Además de esto, el viernes se celebró una manifestación de alrededor de 150 personas uniformadas que coreaban consignas nazis, y posteriormente algunos individuos

for at se hestene enfrentádose en pansret Panzer med deres uniformerede ryttere og kantet med fjer,
una división blindada Panzer, con sus jinetes uniformados y orlados con plumas

Denne artikel har ikke til formål at ændre den af staterne almindeligt accepterede praksis for brug af uniformer for kombattanter, der er tilknyttet en stridende Parts regulære, uniformerede væbnede enheder.
El propsito del presente artculo no es modicar la prctica generalmente aceptada por los Estados en lo que respecta al uniforme que han de llevar los combatientes pertenecientes a las unidades armadas regulares y uniformadas de una parte en conicto.

praksis for brug af uniformer for kombattanter, der er tilknyttet en stridende Parts regulære, uniformerede væbnede enheder.
concerniente al uso del uniforme por los combatientes asignados a las unidades armadas regulares y uniformadas de las Partes en conflictoP. I.