VÆGEN - oversættelse til Spansk

• mecha
• pared
• wick
• pabilo

Eksempler på brug af Vægen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

herunder den berømte Bach mundstykker eller Denis vægen.
incluyendo el famoso boquillas Bach o Denis Wick.

skal du lade det få minutter at suge vægen og modstand, og derefter kan du pull.
usted debe dejar unos minutos en remojo la mecha y resistencia, y entonces usted puede pull.

I stedet for standard konveks ydre designs gør Denis vægen Klassiske mundstykker helt modsat.
En lugar de diseños exteriores convexos estándar, las boquillas Denis Wick clásico hacen totalmente lo contrario.

Stil dig med ansigtet mod vægen og træk op i nederdelen,
Ponte de cara a la pared, con la falda alta,

Vægen er kun let eroderet
La pared está ligeramente erosionada,

På et så stort område og med sådan en kraft, at du blev nød til at spartle vægen?
¿En un área tan grande?¿Y con tal fuerza que tuviste que empastar la pared?

Total overgivelse til Herren hjælper med at bringe vægen til flammen og brænde for lyset,
La entrega completa al Señor ayuda a llevar la cera a la llama y encencer la luz,

når olien, vægen og ilden forener sig,
cuando el aceite, la mecha y el fuego se combinan,

kroppen og vægen, står for.
el cuerpo y la mecha, indican.

Det Kanger har røret stil, der giver mulighed for nem flow til vægen, når dens sidelæns og hurtige væge dræning for at forhindre oversvømmelser, når vinklet 45 grader.
El Kang tiene el estilo tubo que permite un fácil flujo de la mecha cuando su lado y rápido drenaje mecha para evitar inundaciones en un ángulo de 45 grados.

Hvordan olie og vægen brænder i olielampen,
Así como el aceite y la mecha arden en la lámpara,

Det vil sige, indsætte vægen i skallen, fastsættelse ham med et stykke af ler
Es decir, insertar la mecha en la cáscara, lo que se fija con un trozo de arcilla

Vægen er derimod væsentligt længere
La mecha, sin embargo, es significativamente más larga

for eksempel det ideelle er, at vægen" californisk" ikke Må overreach for at opnå en gradient, der kan mærkes og ikke fortyndet.
lo ideal es que la mecha“a la californiana” no se extienda demasiado a fin de lograr un degradado que pueda notarse y no se diluya.

Toppen og bunden af legemet afsløre den åbne og lukke, vægen efter toppen viser den høje, og væge under bunden viser det lave.
La parte superior e inferior del cuerpo revelan la apertura y cierre, la mecha después de la parte superior muestra el alto, y la mecha por debajo de la parte inferior muestra la baja.

ind i et mindre hul at indsætte vægen.
en el orificio más pequeño, inserte la mecha.

søge nye funktioner straks løst denne gåde, da han indså, at vægen kunne tjene til at binde ringene.
buscar nuevas funcionalidades, resolvieron inmediatamente este acertijo al percatarse que la mecha podía servir para atar los anillos.

Adskil vægen fra voks, smelte voksen i et vandbad, og vægen skåret i små stykker,
Separar la mecha de la cera, fundir la cera en un baño de agua, y la mecha se corta en trozos pequeños,

Kroppen repræsenterer åben-og lukkepriserne for den givne periode, mens vægen repræsenterer højeste og laveste priser,
El cuerpo representa los precios de apertura y cierre durante el tiempo determinado mientras que las mechas representan los niveles más altos

løbe med din baggage gennem vægen på platform 9 3/4- eller du kan tage den sikre vej og tage et uforglemmelig mindebillede.
travesar con el carro de las maletas la pared de Platform 9 3/4- o puedes simplemente tomarte una foto para recordar.