VANDBASEREDE - oversættelse til Spansk

• a base de agua
• acuosos

Eksempler på brug af Vandbaserede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

udgør vores vandbaserede produkter et fremragende alternativ til solvent-baserede lime.
nuestros productos basados en agua son una excelente alternativa a los adhesivos a base de disolventes.

Vore vandbaserede produkter indeholder højere koncentrationer af imprægnerende komponenter
Nuestros productos de base acuosa ofrecen concentraciones mas altas de agentes impermeabilizantes

Vandbaserede aktiviteter som svømning,
Las actividades basadas en agua como la natación, el aquajogging

Du kan også markedsføre dig på kun at anvende vandbaserede malinger, der er mere miljøvenlige.
También puedes remarcar el hecho de que solo usas pinturas con base agua, que resultan mucho más respetuosas con el medio ambiente.

Der er specielle vandbaserede ansigts- og kropsmalinger,
Existen pinturas especiales para el rostro

Alle anabolske steroider, både oliebaserede og vandbaserede, bør tages intramuskulært.
Los esteroides anabólicos basados y a base de agua de todo el aceite se deben tomar intramuscular.

Som global markedsleder inden for vandbaserede lime forbedrer Aquence vores kunders samlede omkostninger og produktkvalitet.
Como líder mundial en adhesivos base agua, AQUENCE mejora el costo total de producción y la calidad de los productos de nuestros clientes.

Da vandbaserede produkter kan fryse,
Como los productos en base agua están sujetos a la congelación,

Vi bruger kun vandbaserede bionedbrydelige opløsningsmidler, som ikke har en negativ indvirkning på miljøet.
Solo usamos disolventes biodegradables basados en agua que no tienen un impacto negativo en el medio ambiente.

Vandbaserede og oliebaserede renseprpodukter kan bruges til tør til meget tør hud.
Pueden utilizarse limpiadores a base de agua y a base de aceite en la piel seca a muy seca.

Vandbaserede formuleringer brænder ud,
Las formulaciones a base de agua se queman

For vandbaserede brune pletter( f. eks. kaffepletter)
Para las manchas marrones con base de agua(por ejemplo,

Brug produkter mærket vandbaserede eller noncomedogene, hvilket betyder,
Use productos etiquetados base agua o no comedogénico,

Det er derfor vigtigt at vælge vandbaserede malinger vaskbar at male alle overflader.
por eso es fundamental elegir pinturas de base acuosa lavables para pintar todo tipo de superficies.

Lakprodukter med opløsningsmidler er udskiftet med vandbaserede lakker på fabrikken i Niederstotzingen.
Las lacas que contienen disolventes se han sustituido por lacas con base acuosa en la fábrica de Niederstotzingen.

olie- og vandbaserede tåger, metalrøg
nieblas de aceite y agua, humo metálico

I 9A350 er' VMD' volumenmediandiameter, og for vandbaserede systemer svarer dette til massemediandiameter( MMD).
En el artículo 9A350,‘VMD' significa diámetro volumétrico medio y para los sistemas basados en el agua, equivale al diámetro medio de masa(MMD).

Derfor vil den optimale sammensætning til det vandbaserede, latex eller akryl farvestoffer.
Por lo tanto, la composición óptima para la que será, tintes de látex o acrílico a base de agua.

Hvis den ligger ved vandet så spredes vandbaserede symboler over hele dens territorium.
Si mira hacia el agua, los símbolos referentes al agua se distribuyen sobre su territorio entero.

Epson Stylus Pro WT7900 byder på branchens første vandbaserede hvide blæk.
La impresora Epson Stylus Pro WT7900 cuenta con la primera tinta blanca de base agua del sector.