VANDET KOGER - oversættelse til Spansk

• agua hierva
• agua hierve

Eksempler på brug af Vandet koger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er det nødvendigt at sænke dem ned i vandet efter vandet koger.
es necesario bajarlos en el agua después de que el agua hierva.

Vandet koger, dampen driver turbinen,
Esto hace que hierva el agua, lo cual enciende la turbina,

Tilsæt ilden til det maksimale, når vandet koger- reducer til et minimum.
Agregue el fuego al máximo cuando hierva el agua; reduzca al mínimo.

Når vandet koger, tilsæt tranebær i gryden,
Una vez que el agua está hirviendo, añadir los arándanos en la sartén,

Når vandet koger, placere en i hendes knuste frugter
Una vez que el agua está hirviendo, colocar una en sus frutos machacados

Når vandet koger, tilføj de rosmarin grene,
Cuando el agua esté hirviendo, añades las ramitas de romero para

give det indtryk, at vandet koger.
dar la impresión de que el agua está hirviendo.

Knappen blinker indtil den valgte vandtemperatur er nået eller indtil vandet koger.
El interruptor parpadeará hasta que se haya alcanzado la temperatura del agua seleccionada o el agua esté hirviendo.

så snart vandet koger igen.
apagándolo tan pronto como el agua hierva de nuevo.

I dette tilfælde, når vandet koger, Tilsæt ingefæren
En este caso, cuando el agua hierve, agregue el jengibre

lunges mens du venter på at vandet koger.
zancadas mientras espera a que se caliente el agua.

Ikke alt vand koger ved 100°C.
No toda el agua hierve a 100 ºC.

Vand koger ved 100 grader celsius.
El agua hierve a 100 grados centígrados.

Vand koger ved hundrede grader.
El agua hierve a cien grados.

Vand koger ved 100 grader ved normalt tryk.
El agua hierve a 100 grados a la presión ordinaria.

Vand koger ved en temperatur på 100 grader celsius.
El agua hierve a la temperatura de 100 grados Celcius.

Is smelter ved +273 kelvin, og vand koger ved +373 kelvin.
El agua se congela a +273o Kelvin y el agua hierve a +373o Kelvin.

Det anbefales at vandet koges i minimum to minutter.
Siempre se recomienda hervir esta agua durante por lo menos dos minutos.

Jeg kunne høre vandet koge ude i køkkenet.
Oyó como el agua hervía en la cocina.

Vand koger ved en meget lavere temperatur i vakuum.
La temperatura de ebullición del agua es mucho menor en el vacío.