VANDFORBRUGET - oversættelse til Spansk

• consumo de agua
• uso del agua
• el uso de agua

Eksempler på brug af Vandforbruget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rådgivningen+ appel+ peer information behandling forårsagede deltagerne at mindske vandforbruget på kort, mellemlang og lang sigt.
El asesoramiento más el atractivo más el tratamiento de información entre pares hizo que los participantes redujeran el uso de agua a corto, mediano y largo plazo.

Sammen med sine leverandører arbejder Apple på at bekæmpe klimaforandringerne ved at reducere vandforbruget og eliminere affaldsproduktionen.
Junto con sus proveedores, Apple está luchando contra el cambio climático, reduciendo el uso de agua y la generación de residuos.

Fra 1970 til 1985 steg vandforbruget i EU i årsgennemsnit fra 600 til 800 kubikmeter pr. indbygger.
De 1970 a 1985, el promedio anual del consumo de agua en la Comunidad aumentó de 600 a 800 m^ por persona.

Vandforbruget for teknologiske behov i industrielle virksomheder bør defineres som den mængde vand flow procesudstyr under forudsætning af tilfældighed driftstid af udstyr.
El agua para las necesidades tecnológicas de las empresas industriales debe ser definida como la cantidad de equipos de proceso de flujo de agua y en condiciones de tiempo de operación de coincidencia de equipos.

Ved at reducere vandforbruget viser landmændene,
Al reducir el uso del agua, los agricultores demuestran

Innovation og omhyggelig styring har hjulpet Nestlé med at reducere vandforbruget med en tredjedel i løbet af de sidste 10 år.
La innovación y una gestión minuciosa del agua han contribuido a que, en los últimos diez años, Nestlé haya reducido en un tercio su uso de agua..

Blanderen er udstyret med en mekanisme, som reducerer vandforbruget uden at reducere trykket,
El mezclador está equipado con un mecanismo que reduce el consumo de agua sin reducir la presión,

Det samme gælder for de byer, hvor vandforbruget udgør 30 til 50% af kommunernes elregning.
Lo mismo vale para las ciudades, en las que el agua representa del 30 al 50% de la factura eléctrica de los municipios.

Vandforbruget overstiger ofte den mængde,
El uso del agua supera a menudo la disponibilidad de agua,

Ved at reducere vandforbruget viser landmændene, at de tænker langsigtet,
Al reducir el uso del agua, los agricultores demuestran un pensamiento a largo plazo,

Driftsmæssig effektivitet: Mindskelse af energiforbruget, vandforbruget og affaldsmængden gennem ændringer i procedurer og adfærd.
Eficiencia operacional: Disminución del uso de energía, del uso de agua y de los desperdicios a través de cambios en las prácticas y el comportamiento.

Varigheden og vandforbruget tilpasses derefter tilsvarende for at sikre, at der ikke bliver brugt for meget vand.
Ajustan consecuentemente la duración y el consumo de agua, para asegurarse de no utilizar demasiada agua.

Konklusion: Vandforbruget er latterligt lavt i forhold til varmetab på traktorer med effekt af 40, 60 eller 95 Cv.
Conclusión: el consumo de agua es ridículamente bajo en comparación con las pérdidas de calor de los tractores con la potencia de 40, 60 o 95 Cv.

I vores virksomhedsbygninger holder vi energi- og vandforbruget så lavt som muligt
En nuestras instalaciones, mantenemos el consumo de energía y agua lo más bajo posible

Med individuel forbrugsmåling, også kaldet submetering, får du et komplet overblik over energi- og vandforbruget.
Una solución de medición individualizada le proporciona una vista general completa del consumo de energía y agua.

I hele Europa er det kun 35% af vandforbruget, der netto udtages af det naturlige kredsløb.
En toda Europa, únicamente el 35% del agua que se consume corresponde al consumo neto.

Det største probIem er ikke iItbehoIdningen, men vandforbruget som bruges tiI at afkøIe det eIektroniske system.
El problema no es la cantidad de oxígeno… sino el ritmo al que se consume… el agua que se requiere para enfriar… los instrumentos electrónicos.

er der bestemt et kæmpe potentiale for at økonomisere vandforbruget.
sin duda existe un gran potencial de ahorro en el uso de agua.

I samtlige tilfælde må grænseværdierne for de maksimale koncentrationer ikke overstige grænseværdierne for de maksimale mængder divideret med vandforbruget pr. kilogram behandlet cadmium.
En todos los casos, los valores límite expresados en concentraciones máximas no podrán ser superiores a aquellos expresados en cantidades máximas divididas por las necesidades de agua por kilogramo de cadmio tratado.

brugen af ressourcer betydeligt, så varme- og vandforbruget pr. bil kan reduceres med 20%.
por lo que el consumo de energía de calefacción y agua por auto se reduce en un 20%.