VANDFORSYNING - oversættelse til Spansk

• suministro de agua
• abastecimiento de agua
• distribución de agua
• servicios de agua
• aducción de agua
• agua potable
• abastecimiento de aguas
• suministros de agua

Eksempler på brug af Vandforsyning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den var før i tiden byens vandforsyning.
Antiguamente era el depósito de aguas de la localidad.

Til offentlig vandforsyning.
Para los servicios públicos de agua.

D 40 mio. ECU til landets vandforsyning.
Π 40 millones de ecus para el abastecimiento en agua del país.

Uafhængig af ekstern strøm eller vandforsyning.
Independiente del suministro externo de corriente o de agua.

Det har elektrisk og vandforsyning.
Tiene suministro eléctrico y de agua.

Ingen af de private hjem kan ikke undvære vandforsyning.
Ninguno de la casa privada no puede prescindir de suministro de agua.

Blandt de andre hovedscktorcr, der har modtaget støtte fra EFRU, er vandforsyning, uddannelse og SMV( oprettelse og støtte).
Los restantes sectores globales que gozaron de la ayuda del FEDER fueron la distribución de agua, la enseñanza y las PYMF,(creación y sostenimiento).

Vandforsyning, kloakvæsen, affaldshåndtering
Distribución de agua; recogida

Livsnødvendige systemer såsom brandbekæmpelse og vandforsyning er afhængige af, at der altid er adgang til vand.
Los sistemas vitales, como la lucha contra incendios y los servicios de agua, dependen de un acceso permanente al agua..

Vandforsyning til sårbare og marginaliserede grupper bør i særdeleshed ikke medføre uforholdsmæssige omkostninger for de lokale offentlige myndigheder.
En particular, la distribución de agua para los grupos vulnerables y marginados no debe ocasionar costes desproporcionados para las autoridades públicas locales.

Konkurrence indenfor vandforsyning er en skam,
La competencia en los servicios de agua es una desgracia,

Cameroun: 28 mio ECU til en fabrik for latexforarbejdning samt til vandforsyning og kloakering i Yaoundé.
Cameritn: Ayuda de 28 millones de ECU para una fábrica de tratamiento del látex y para la aducción de agua y el saneamiento en Yaunde.

nødvendige ting som adgang til en vandforsyning af høj kvalitet,
necesarias, como el acceso a agua potable de alta calidad,

Vi ønsker en ændret tænkemåde og fokus i EU vedrørende vandforsyning og sanitet.
Lo que queremos es un cambio de enfoque de la política europea que dé preferencia a los servicios de agua y saneamiento.

andre sociale tjenesteydelser samt vandforsyning, audiovisuelle tjenesteydelser
otros servicios sociales, así como la distribución de agua, los servicios audiovisuales

Jeg henviser til projekter for vandforsyning, telekommunikation og transport i højere grad
Me refiero a los proyectos en el ámbito del abastecimiento de aguas, las telecomunicaciones y los transportes,

især energi, vandforsyning, sundhed, uddannelse og kultur.
especialmente la energía, la distribución de agua, la salud, la educación y la cultura.

Veje, vandforsyning, spildevandsbehandling, forskellige infrastrukturer
Mejoras viárias, abastecimiento de aguas y alcantarillado, diversas obras de infraestructura,

andre sociale tjenesteydelser samt vandforsyning, audiovisuelle tjenesteydelser
otros servicios sociales, así como la distribución de agua, servicios audiovisuales

Hvis du vandforsyning eller overfladisk pitrense dammen( swimmingpool,
Si ustedes, los suministros de agua o pozo poco profundolimpiar el estanque(piscina,