VANDINGSSYSTEMER - oversættelse til Spansk

• sistemas de riego
• sistemas de irrigación
• sistemas de regadío

Eksempler på brug af Vandingssystemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvor du kan gøre brug af plantekasser og halvautomatiserede vandingssystemer.
innovador de la agricultura, permitiéndote aprovecharte de jardineras y de sistemas de irrigación semiautomáticos.

f. eks. til moderne vaskemaskiner eller vandingssystemer.
por ejemplo con electrodomésticos modernos o sistemas de riego por goteo.

industrielle flishuggere eller vandingssystemer, så har Nord-Lock Group's produkter hjulpet utallige kunder over hele verden med at sikre at deres virksomhed forbliver produktiv.
astilladoras industriales o sistemas de riego, los productos de Nord-Lock Group ayudan a innumerables clientes de todo el mundo a garantizar que sus negocios continúen siendo productivos.

Opførelsen af kanaler, dæmninger og driften af vandingssystemer krævede samarbejde og et højt organiseringsniveau inden for bosætningerne
La construcción de canales y presas y el accionamiento de los sistemas de riego requerían la cooperación de los miembros de la comunidad y un alto nivel de organización,

forebyggelse af nedsivning af vand til jordlag, som ligger ud over afgrødernes rodnet og vandingssystemer.
impedir el flujo hacia abajo más allá de la parte inferior de los sistemas de cultivos radiculares y de los sistemas de irrigación.

industrielle flishuggere eller vandingssystemer, så har Nord-Lock Group's produkter hjulpet utallige kunder over hele verden med at sikre at deres virksomhed forbliver produktiv.
de astilladoras industriales o sistemas de riego, los productos del Grupo Nord-Lock ayudan a infinidad de clientes en todo el mundo a mantener la productividad de su negocio.

produktionsstigningen er større end udgifterne til installering af vandingssystemer og indvinding af store mængder vand.
el aumento de la productividad supera los costes de instalación de los sistemas de regadío y de extracción de grandes cantidades de agua.

herunder vandingssystemer, terrasseret plantning for at tilbageholde vand på bjergskråninger
incluidos los sistemas de riego, la plantación en terrazas para retener el agua en las laderas,

som er nødt til at bruge eksisterende vandingssystemer, så vi undgår, at hele årets høst går tabt.
para apoyar a los agricultores que necesiten utilizar los sistemas de riego existentes, evitando así la pérdida total de la cosecha de este año.

passende dyrkningsområde og effektive vandingssystemer.
área de cultivo adecuada y sistemas de riego eficientes.

Vi skal udvikle vandopsamlings- og vandingssystemer, regnvandsreserverne skal opretholdes i vores byer og i landområderne, så vi også har vand i tørkeperioder.
Tenemos que desarrollar sistemas de almacenamiento de agua e irrigación, se tienen que mantener las reservas de lluvias en nuestras ciudades y en el campo, para que podamos tener agua en tiempos de sequía.

udvikling af mere hensigtsmæssige vandingssystemer, begrænsning af vandtab i rørføringer,
desarrollo de sistemas de regadío más adecuados,

som bl.a. udarbejder vandingssystemer, gødningsplaner og pesticidbehandling for hvert medlem af vores kooperativ.
el cual elabora los planes de riego, abonado y tratamientos fitosanitarios de cada uno de los socios de nuestra cooperativa.

varme og vandingssystemer.
calefacción y sistemas de riego.

Betragtes som serviceaktiviteter i forbindelse med landbrug( dvs. drift af vandingssystemer; anlæg, tilplantning
Se consideran servicios relacionados con la agricultura(explotación de sistemas de irrigación, concepción, plantación y conservación de jardines,

skove og vandressourcer, herunder fiskeri og vandingssystemer, græsningsområder etc.
incluyendo pesca y sistemas de irrigación, áreas de pastizales,etc.

etablering af kollektive vandingsnet fra eksisterende hovedkanaler og af små vandingssystemer, der ikke forsynes fra kollektive net;
canales principales ya existentes, la instalación de pequeños sistemas de riego no abastecidos por las redes colectivas

Automatisk vandingssystem- hvordan det virker.
Sistema de rega automática- como funciona.

Vandingssystem lavet i Rusland,
Sistema de riego hecho en Rusia,

Princippet om drift af vandingssystemet.
El principio de funcionamiento del sistema de riego.