VARM DAMP - oversættelse til Spansk

• vapor caliente
• vapor térmico

Eksempler på brug af Varm damp på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hele den nedre afrundede overflade af kolben bades med varm damp.
toda la superficie inferior redondeada del matraz se bañe con vapor caliente.

Den genererede varme damp( omkring 4,5- 6 bar) ledes ud af dampdyserne.
El vapor caliente generado(alrededor de la barra 4,5- 6) se saca de las boquillas de vapor..

han giver en varmere damp.
él da una de vapor más caliente.

Et højdepunkt af øen er de vulkanske landskaber i naturparken Timanfaya hvor stadig stigende varme dampe fra kraterne.
Un punto culminante de la isla son los paisajes volcánicos del parque natural de Timanfaya, donde sigue en aumento vapores calientes de los cráteres.

Den nærliggende ø Lanzarote er også kendt som Fire Island, her de vulkanske oprindelse i øgruppen i umiddelbar form flygte fra de vulkanske kogler af Timanfaya er stadig varme dampe.
La vecina isla de Lanzarote también se llama la Isla de Fuego. En esta isla se puede apreciar realmente el origen volcánico del archipiélago. Los vapores calientes todavía salen del cono volcánico del Timanfaya.

Fare varm damp.
Peligro vapor caliente.

Eye Varm damp varmepude.
Vapor caliente Eye Pad Calefacción.

Sikker håndtering af varm damp.
Manejo seguro de vapor caliente.

Kan slippe varm damp ud.
Puede salir vapor caliente.

Kan slippe varm damp ud.
Que puede liberar vapor caliente.

Brug( driftstemperatur, sterilisering med varm damp).
Uso(temperatura de servicio, esterilización con vapor caliente).

Bestandigt overfor gentaget sterilisering med varm damp.
Resistente a esterilización reiterada con vapor caliente.

Korrosionsbestandighed Optimal bestandighed mod autoklavering med varm damp.
Excelente resistencia a la esterilización en autoclave de vapor caliente.

Forsigtig, når filmen tages af, da varm damp.
Tenga cuidado al retirar el film pues podría salir vapor caliente.

Det desinficerer instrumenter med varm damp( op til 134 grader).
Él descontamina los instrumentos por medio del vapor caliente(hasta 134 grados).

Brug ikke for meget varm damp, da det kan skade huden.
No utilice demasiado vapor caliente, ya que esto puede dañar la piel.

Opbevar det ikke i badeværelset, våd og varm damp kan beskadige produktet.
No lo guarde en el baño, ya que el vapor húmedo y caliente puede dañar el producto.

To forskellige metoder til befugtning af luft-" kold" og" varm damp".
Dos métodos diferentes de humidificación-"frío" y"vapor caliente".

Varm damp- en betydelig længde af brændingen,
Vapor caliente: una duración significativa de la quemadura,

Varm damp fyldte hurtigt badeværelset.
Un charco de agua inunda rápidamente el baño.