VARMEELEMENTET - oversættelse til Spansk

• elemento de calentamiento
• elemento calefactor
• calentador
• elemento de calefacción

Eksempler på brug af Varmeelementet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

en elektrisk strøm passerer gennem varmeelementet batteri.
una corriente eléctrica pasa a través de la batería elemento de calentamiento.

Ultra Hurtig Opvarmningstid Når nikkel hybrid batteriet er indsat i varmeelementet, vil Launch Box producere vapor inden for 5-10 sekunder afhængigt af batteriopladningen.
Cuando la pila de níquel híbrida es insertada en el elemento calefactor, la Caja de Lanzamiento produce vapor en 5 o 10 segundos dependiendo de la carga de la batería.

som styres af en ventilator fra varmeelementet.
que es dirigida por un ventilador desde el elemento de calentamiento.

Varmeelementet med en keramisk skal er godt beskyttet,
El elemento calefactor con una envoltura de cerámica está perfectamente protegido,

kolde under indflydelse af varmeelementet opvarmes til den indstillede temperatur på termostaten.
en frío bajo la influencia del elemento de calentamiento se calienta a la temperatura fijada en el termostato.

Førstnævnte er billigere, men varmeelementet i dem forbrænder ilt
Los primeros son más baratos, pero el elemento calefactor en ellos quema oxígeno

Det øger ydeevnen af varmeelementet tabletter fedt og også rettet mod de celler, hvor fedt er gemt.
Se aumenta la eficacia de las pastillas del calentador de grasa, así como dirige a las células donde se almacenan las grasas.

som først samler og derefter reflekterer varmeafgivelsen opnået fra varmeelementet.
refleja entonces la salida de calor obtenido a partir del elemento de calentamiento.

Varmeelementet i form af en spiral af et materiale med høj modstand( oftere nichrom)
El elemento calefactor en forma de espiral de un material con alta resistencia(más a menudo,

Hvis flere dyser anvendes samtidigt, ligger de mere massive på svejsemaskinen tættere på bunden af varmeelementet.
Si varios archivos adjuntos al mismo tiempo, el más masivo se colocan en la máquina de soldadura cerca de la base del elemento de calentamiento.

Varmeelementet er lavet i form af ledende strimler med en 15 mm stigning,
El elemento de calentamiento está hecho en forma de tiras conductoras con un paso 15 mm,

besætningsmedlem, forudsat at sikkerhedsdækket sidder godt fast på varmeelementet.
siempre que la tapa de seguridad esté colocada de forma segura sobre el elemento calefactor.

besætningsmedlem, forudsat at sikkerhedsdækket sidder godt fast på varmeelementet.
la tapa de protección esté ajustada de forma segura al elemento calefactor.

forudsat at sikkerhedsdækket sidder godt fast på varmeelementet.
el cobertor esté ajustado en forma segura al elemento calefactor.

som er placeret inde i varmeelementet.
es un tanque grande, que se encuentra en el interior del elemento de calentamiento.

vandet ikke er i direkte kontakt med varmeelementet, der er placeret på ydersiden af beholderen.
el agua no entra directamente en contacto con la resistencia, que está situada fuera del depósito.

pr. passager eller besætningsmedlem, forudsat at sikkerhedsdækket sidder godt fast på varmeelementet.
siempre y cuando la tapa de seguridad esté bien puesta en el elemento calefactante.

Garanti Arizer ArGo kommer med en livstidsgaranti på varmeelementet og en begrænset 2-års garanti som dækker mangler og defekter i materialer,
El ArGo cuenta con una garantía de por vida sobre el elemento de calentamiento y una garantía limitada de 2 años que cubre defectos en los materiales

Arbejdsprincippet af termisk relæ er den varme, som den strøm i varmeelementet, bimetal har forskellige udvidelseskoefficienter deformation, når deformationen når den
El principio de funcionamiento de relé térmico es el calor generado por la corriente que fluye en el elemento de calentamiento, el bimetal tienen diferentes coeficientes de deformación por expansión,

Monteret elektrisk hurtigt og nemt, kan varmeelementet lægges på en hvilken som helst overflade,
Montado de forma rápida y sencilla, el elemento calefactor se puede colocar en cualquier superficie,