VELBEKOMME - oversættelse til Spansk

• de nada
• saludos
• buen provecho
• bienvenidos
• aproveche
• saludo
• disfruten
• buenos días
• bon appétit

Eksempler på brug af Velbekomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hey, biller, velbekomme!
Oigan, bichos,¡bon appétit!

Velbekomme, det var også til fornøjelsen for mig.
Un saludo, para mí también es un placer.

Velbekomme, G-mand.
De nada, G-Man.

Velbekomme, og fornøjelsen er gensidig.
Saludos y, como ves, el placer es mutuo.

Glædelig ramadan og velbekomme.
Feliz Ramadán y…¡buen provecho!

Velbekomme, og nyd Tyrkiet!
¡Un saludo y disfruta de Turquía!

Velbekomme forresten.
De nada, por cierto.

Velbekomme, fornøjelsen var da min.
Saludos, y el placer el mútuo.

Velbekomme og fornøjelsen er helt på min side.
Un saludo y el placer es mío por contar contigo.

Velbekomme, Sam.
De nada, Sam.

Velbekomme, en fornøjelse at dele.
Saludos, un placer compartir con Ustedes.

Velbekomme og godt skud….
Un saludo y buenos tiros.

Velbekomme, mr.
De nada, Sr. Swearengen.

Velbekomme- håber du får….
Saludos, ojalá te guste---.

Velbekomme( og evt. god bedring)!
Un saludo y los mejores deseos,!

Velbekomme, men hvad lavede du der?
De nada,¿pero qué estabas haciendo ahí dentro?

Velbekomme og takker for points.
Saludos y gracias por los puntos.

Velbekomme, håber du også slipper af med dem!
Un saludo, espero que puedas deshacerte de ellos!

Velbekomme, hr. Lockhart.
De nada, Sr. Lockhart.

Carpe diem og velbekomme.
Carpe diem” y saludos.