VI STARTE - oversættelse til Spansk

• empezar
• comenzar
• iniciar
• empezamos
• comenzamos

Eksempler på brug af Vi starte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg bliver aldrig træt af at sige, at hvis vi skal forbedre energieffektiviteten, skal vi starte i byerne.
Nunca me cansaré de decir que para mejorar la eficiencia energética debemos comenzar por las ciudades.

Udviklingsarbejde er vi kommet til en afslutning i 2021, med udgangspunkt i 2022, vi starte serieproduktion af disse maskiner.
El trabajo de desarrollo tenemos terminan en el 2021, a partir de 2022 comenzamos la producción de estas máquinas.

For at opnå dette kan vi starte med en visualiseringsteknik, hvor vi kan skabe et sikkert sted.
Para lograrlo, podemos empezar con una técnica de visualización donde crear un lugar seguro.

3 måneder til at forberede os burde vi starte med at øve os fra mandag af.
tres meses para prepararse, debemos comenzar los ensayos el lunes.

med Tyler ombord Kan vi starte den næste fase af formering.
con Tyler a bordo, podemos empezar la siguiente fase de la reproducción.

så kan vi starte arbejdet med at gøre deres salg sjovere.
luego podemos comenzar a trabajar para que sus ventas sean más divertidas.

Hvis vores skæbne at opnå en fremtid med større harmoni, må vi starte med os selv: vær det bedste eksempel at følge.
Si estamos destinados a lograr un futuro con mayor armonía debemos empezar por nosotros mismos: siendo el mejor ejemplo.

fremmest skal vi starte med arrangementet af lokalerne.
debemos comenzar con la disposición de las instalaciones.

ville vi starte forfra.
íbamos a empezar otra vez.

Vi kan udvikle lige præcis den funktionalitet, du ønsker dig, til din app- Vi skal bare have din ide, så kan vi starte processen.
En redWEB podemos desarrollar exactamente la funcionalidad que usted desea- solo necesitamos la idea y podemos comenzar el proceso.

For at leve op til vores løfte om at være' formentlig den bedste øl i verden' måtte vi starte forfra.
Para dar el ancho en nuestra promesa de‘ser la mejor cerveza del planeta', teníamos que empezar de nuevo”.

så kan vi starte produktionen i2 timer.
entonces podemos comenzar la producción en2 horas.

som fremkaldte den, kan vi starte den korrekte behandling tidligere.
podemos empezar antes el tratamiento apropiado.

så skal vi starte ud fra ovenstående aspekter.
debemos comenzar por los aspectos anteriores.

så skulle vi starte helt forfra igen.
de la banda porque entonces tendríamos que empezar todo de nuevo.

vi ønsker os at tage os af nogen, må vi starte med vore egne familier.
queremos ministrar a otros debemos comenzar con nuestras propias familias.

vil vitabe sig, kan vi starte med en viljehandling.
queremos perder peso, podemos empezar con un acto de voluntad.

Måske kan vi starte ved at nedbryde idéerne om,
Quizá sería bueno empezar por reflexionar sobre lo que es NORMAL

Så kan vi starte den igen og sikrer os, vi er ude i rummet, når den detonerer.
Podemos detonarla en ese punto. Asegurarnos de que estemos en el espacio cuando explote.

Selvfølgelig skal vi starte med Antilia som verdens største og dyreste familiehus nogensinde bygget.
Por supuesto, vamos a empezar con la Antilia que es la casa familiar más grande y más cara del mundo jamás construida.