VI VINDE - oversættelse til Spansk

• ganar
• vencer
• ganamos
• ganarnos

Eksempler på brug af Vi vinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Årsag vi vinde, ja du ved vi vinde.
Causa que ganar, sí se sabe que ganar.

På denne måde kan vi vinde denne kamp her på vores eget territorium inden for EU,
Así podremos ganar esta batalla en nuestro propio territorio, en la Unión Europea,

For at skabe forbindelse mellem EU og dets borgere må vi vinde europæernes tillid hver dag ved at give løsninger på deres problemer.
Para acercar la Unión Europea a sus ciudadanos tenemos que ganarnos día a día la confianza de los europeos dando respuestas a sus preocupaciones.

Sammen kan vi vinde turneringer, eller hvis du foretrækker,
Juntos pueden ganar torneos o si prefieres,

skal vi vinde fra intelligente software systemer.
tenemos que ganar con sistemas de software inteligentes.

hurtig levering, vi vinde tillid hos kunderne.
la entrega rápida, ganamos la confianza de los clientes.

kan vi vinde den.
podemos ganar.

produktionen connectedly flyder ind i vores drift procedure, vi vinde tillid fra vores kunder.
la producción fluye connectedly en nuestro procedimiento de operación, ganamos la confianza de nuestros clientes.

kan vi vinde alt.
podemos ganar todo".

nogle gange ikke, så i sidstnævnte tilfælde kan vi vinde, hvis vi intelligent styrer smerten.
en otras no, de manera que en estas últimas ganamos cuando somos inteligentes a la hora de gestionar este dolor interno.

så kan vi vinde denne krig.
podemos ganar esta guerra.

kunstig intelligens kan vi vinde kampen mod denne nye coronavirus.
inteligencia artificial podemos ganar la pelea contra este nuevo coronavirus.

kan vi vinde mange, som ellers ville skade os..
podemos ganar a muchos que de otra manera nos harían daño.

overlegenhed i industriel formåen, skal vi vinde hvert slag overvældende.
debemos ganar cada batalla abrumadoramente para ganar esta guerra.

så vil vi vinde en guldmedalje.
voy a ganar una medalla de oro.

vi ikke blev dræbt, så kunne vi vinde denne her krig.
no caíamos muertos podríamos ganar esa guerra.

I kampen mellem kønnene, vi vinde kampen, men tabe krigen?
En la batalla de los sexos,¿Estamos ganando la batalla pero perder la guerra?

Og så, når vi vinde deres tillid tilbage… vi dræbe dem… ende dem.
Y después, cuando nos ganemos de nuevo su confianza… los matamos… acabamos con ellos.

Denne race er meget loyal og kærlig og som vi vinde din tillid, vil vi have en trofast følgesvend
Esta raza es muy leal y cariñosa y en cuanto nos ganemos su confianza, tendremos un compañero fiel

Og med dig som underviser, Will… kan vi vinde det blå bånd som to forelskede præmiekalve.
Y contigo como tutor, Will, podremos lograr ese lazo azul como dos terneras de concurso enamoradas.