VICES - oversættelse til Spansk

• vicios
• vices

Eksempler på brug af Vices på Dansk og deres oversættelser til Spansk

svarer det til vices og ikke udsætter det for generel fordømmelse.
comparándolo con los vicios y no exponiéndolo a la condena general.

du vil miste alle dine nerver for ikke at falde tilbage i kendte vices.
todo el tiempo y perderás todos los nervios por no volver a caer en vicios familiares.

den anden sandsynligvis var et flydende palads, hvor Caligula kunne forkæle sig i hans vices, yachtlife style.
el otro era probablemente un palacio flotante donde Calígula podía disfrutar de sus vicios, estilo yachtlife.

Jeg har haft mange vices i mit liv- sprit,
He tenido muchos vicios en mi vida: alcohol,

monokrome allegorier, der repræsenterer de 14 dyder og vices i menneskelig form.
alegorías monocromas que representan las 14 virtudes y vicios en forma humana.

så undgår du at tage vices og dårlige vaner, som i det lange løb
así evitaras coger vicios y malos hábitos que a la larga impedirán

Vi må udfordre vores vices.
Debemos desafiar nuestros vicios.

Kontrakt, difformità og vices af arbejdet.
Contrato, difformità y vicios de la obra.

Visse vaner, vices og rutiner er nu fast etableret.
Ciertos hábitos, vicios y rutinas ahora están firmemente establecidos.

Og på en masse menneskelige vices, stærkere end kun de andre verdenskræfter.
Y en muchos vicios humanos, más fuertes que las fuerzas del otro mundo.

antibiotika ikke påvirker fostrets genetiske apparatur og udviklingen af vices.
los antibioticos no tienen efecto sobre el aparato genetico del feto y malformaciones.

der er værre vices- berusethed, tyranni, grusomhed, utroskab.
hay peores vicios: embriaguez, tiranía, crueldad, fornicación.

Komfortabelt og altid behageligt- Vices kvinders sko findes i vores butik i forskellige versioner og alle tilgængelige modeller.
Zapatos de mujer vicios Están disponibles en nuestra tienda en varias versiones y todos los modelos disponibles.

Det er muligt, at du medfører nogle" vices" eller dårlig praksis, som du vil gentage med den nye partner
Es posible que lleves a tus espaldas algunos"vicios" o malas prácticas que repetirás con la nueva pareja

jo mindre beskylder han andre af vices".
menos acusa de vicios a los demás.

Vices mærket fokuserer på høj kvalitet i alle detaljer.
La marca Vices se centra en la alta calidad en cada detalle.

Denne form for reklame opfordrer alle til at bekæmpe vices i landet.
Este tipo de publicidad alienta a todos a luchar contra los vicios en el país.

Vices er en berømt producent med hvem vi har samarbejdet i lang tid.
Vices es un productor de renombre con el que hemos estado cooperando durante mucho tiempo.

Det unikke design af Vices sko.
El diseño único de los zapatos Vices.

I vores sortiment præsenterer vi Vices sko fra de seneste samlinger.
En nuestro surtido, presentamos los zapatos Vices de las últimas colecciones.