VIDEO-CODEC - oversættelse til Spansk

• códec de vídeo
• codec de vídeo

Eksempler på brug af Video-codec på Dansk og deres oversættelser til Spansk

du forsøger at afspille eller åbne en videofil på et inkompatibelt medie-afspiller, som ikke understøtter video-codec, så er der chancer for video-codec korruption.
abrir un archivo de vídeo en un reproductor de medios incompatibles que no admite el códec de vídeo, entonces hay posibilidades de corrupción códec de vídeo.

særlige lyd eller video-codec ikke er installeret,
de audio o de vídeo códec no está instalado

For video-codec, mens HD-DVD understøtter kun MPEG-2,
En cuanto al codec de video, mientras el HD DVD soporta solamente el MPEG-2,

af disse teknologi til at nyde mere, ligesom NVIDIA accelererende teknologi, video-codec relateret viden osv.
como la tecnología de aceleración de NVIDIA, video conocimientos relacionados codec,etc.

Second: Klik" Indstillinger" at vælge en output video format og justere video parametre som video-codec, bitrate, video kvalitet osv.
Segundo: Haga clic"Ajustes" para elegir una formato de salida de vídeo y ajustar los parámetros de video como códec de video, velocidad de bits, calidad de vídeo,etc.

menes at være den første, der fremstillede en kommerciel videotelefon, fulgt af introduktionen af verdens første video-codec på et PC-kort i 1991.
seguido de la introducción del primer elemento codificador-descodificador de vídeo del mundo en plaqueta de ordenador personal en 1991.

Hvis du ønsker at konvertere PPT til myTouch 4G MP4 videoer, kan du klikke" Indstillinger" at vælge MP4 som output video format og yderligere justere video parametre som video-codec, bitrate, video størrelse mv.
Si desea convertir PPT a vídeos myTouch 4G MP4, puede hacer clic"Ajustes" para elegir MP4 como formato de salida de vídeo y ajustar aún más los parámetros de vídeo como códec de vídeo, velocidad de bits, el tamaño video,etc.

Klik på knappen" Indstillinger" for at foretage avancerede indstillinger for lyd og video parametre som video-codec, video størrelse, bitrate, framerate,
Haga clic en"Configuración" para realizar ajustes avanzados para los parámetros de audio y vídeo como códec de vídeo, el tamaño video,

ret produktiv sidst og typisk er skubbet på computerbrugere gennem aggressive trojanere, der vises på websider maskeret som en opdatering til Flash Player, eller en video-codec til en video, der kan være godt efterspurgt.
por lo general se inserta en los usuarios de computadoras a través de troyanos agresivos que aparecen en las páginas web se hacen pasar por una actualización para Flash Player y un códec de vídeo de un vídeo que puede ser bien buscado.

Anbefaler at bruge H.264 video-codec.
Se recomienda utilizar H. 264 códec de vídeo.

Mens den første bruger til at kommunikere video-codec er MPEG-4/ H.
Mientras que el primero utiliza para transmitir códec de vídeo es MPEG-4/ H.

Eller MPEG4 som video-codec.
O MPEG4 como códec de vídeo.

Dette værktøj er bygget med mange avancerede programmer til reparation af video-codec.
Esta herramienta se construye con muchos programas avanzados para la reparación de códec de vídeo.

Det er yderst sikker værktøj til reparation video-codec.
Es de utilidad extremadamente seguro para la reparación de códec de vídeo.

Det er typisk installeret ved brug af trojanske heste og falske video-codec og eller( fingerede) flash player opdateringer.
Se suelen instalar mediante el uso de troyanos y códec de vídeo o de falso y(falsificado) actualizaciones de Flash Player.

Angiv parametre såsom video-codec, kvalitet, bitrate,
Especificar parámetros como el códec de vídeo, la calidad, velocidad de bits,

adskiller både audio/ video-codec og senere støder dem, mens reparationen.
separa tanto de audio/ codec de vídeo y más tarde ellos colinda mientras que el proceso de reparación.

Husk at ændre video-codec som H0,264 eller MPEG-4
Recuerde cambiar el códec de vídeo como H0.264 o MPEG-4 de vídeo

herunder video-codec, opløsning, bithastighed,
incluyendo codec de vídeo, resolución, velocidad de bits,

Exe er en falsk og farlig video-codec, fordelt på forskellige ondsindede websteder, der giver skyggefulde indhold,
Exe es una falsa y peligrosa códec de vídeo, distribuido en varios sitios web maliciosos que proporciona sombra de contenidos,