VINDRUER - oversættelse til Spansk

• uvas
• uva
• vino

Eksempler på brug af Vindruer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der går ud over vindruer og vin….
huéspedes en un lujoso mundo más allá de las uvas y el vino….

herunder vindruer.
la agricultura incluyendo las uvas de vino.

producenterne af vin og vindruer er de endelige modtagere af støtten«.
los productores de vino y de uvas son los destinatarios en última instancia.».

Disse traktorer er udviklet til at imødekomme de præcise behov hos producenter af vindruer, oliven, blød frugt,
Estos tractores se han diseñado para cumplir con precisión las necesidades de los productores de viñedos, olivos, frutales,

på grøfter og gærder voksede de dejligste grønne og blå vindruer.
setos crecían los más deliciosos racimos de uvas verdes y azules.

lommeur og vindruer på rustik træbord.
reloj de bolsillo y las uvas de mesa de madera rústica.

den vokser i klynger, som vindruer.
de forma similar a las uvas.

Velindrettede hus, udlejer parret er også meget varmt, meget god vin og vindruer, jeg kunne godt lide denne tur,
Casa bien amueblada, la pareja propietario es también muy cálido muy buen vino y las uvas,, me ha gustado este viaje,

og naturlige vindruer, en antioxidant til at eksfoliere og opfriske huden.
y orujo de uva natural, un antioxidante que sirve para exfoliar y refrescar la piel.

lommeur og vindruer på rustik træbord.
reloj de bolsillo y las uvas de mesa de madera rústica.

kokain er den samme som mellem vindruer og vin.
la cocaína es la misma que hay entre las amapolas y la heroína.

I den følgende artikel vil vi forklare 5 gode grunde til, at du skal inkludere røde vindruer i din kost.
A continuación te explicamos 5 buenas razones por las que deberías incluir las uvas rojas en tu dieta.

Den mængde frugt hamsterne indtog svarede til 3 æbler eller 3 klaser vindruer dagligt for mennesker.
La cantidad de fruta que los hámsters consumieron fue equivalente a tres manzanas o tres racimos de uvas diarios en los humanos.

skal det udelukkende produceres af jøder og vindruer kan ikke blive trådt på,
este debe ser producido exclusivamente por judíos y las uvas no se pueden pisar,

Eksperter fortæller os, at forbruget af rødvin og vindruer særligt forbedrer hjernefunktionen.
Los expertos nos señalan que el consumo de vino tinto y de uvas naturales mejoran de forma notable la función cerebral.

Gutenbergs trykpresse er en tilpasning af de presser bruges til at presse saft klase vindruer i vinfremstilling.
La imprenta de Gutenberg es una adaptación de las prensas utilizadas para exprimir el jugo de las uvas usadas en la elaboración del vino.

pupiller er normale og dine er på størrelse med vindruer.
las tuyas están del tamaño de una aceituna.

Så hvis man giver partneren vindruer-- madpræferencerne hos mine kapucineraber svarer præcis til priserne i supermarkedet-- så hvis man giver dem vindruer-- en klart bedre føde-- så skaber man en ulighed mellem dem.
Ahora, si le das uva al compañero, las preferencias alimenticias de mis monos capuchinos corresponden exactamente al precio en el supermercado, si les das uvas, que es mejor comida, creas una desigualdad entre ellos.

Det er med vindruer. Det ved jeg, er din favoritsmag,
Es de uva, sé que es tu favorito

du giver tigeren dejlige appelsiner eller vindruer, vil han ikke røre det,
se le da al tigre bonitas naranjas o uvas, él no lo va a tocar,