VINDSTØJ - oversættelse til Spansk

• ruido del viento

Eksempler på brug af Vindstøj på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en skam at der med de rolige motorer kommer et dårligt isoleret interiør med tilbøjelighed til vindstøj.
Es una pena que los motores silenciosos vengan con un interior mal insonorizado con tendencia a ruido por viento.

designet til at fjerne uønskede vindstøj og andre problematiske vibrationer.
diseñado para eliminar ruidos no deseados y otras vibraciones problemáticas.

Der ville have været tilfælde af døvhed relateret til de lave frekvenser af vindstøj i knive og pyloner… Myte eller virkelighed?
Habría observado casos de sordera vinculados al ruido de baja frecuencia del viento en las palas y torres…¿Mito o Realidad?

håndtering, og vindstøj.
manipulación y ruidos de viento.

som forbedrer den aerodynamiske effektivitet og reducerer vindstøj.
puras que mejoran la eficiencia aerodinámica y reducen el ruido del viento.

sibilance, vindstøj og nogen baggrundsstøj, du kan støde på.
vibraciones de escenario, ruido de viento y cualquier ruido de fondo que pueda surgir.

H1 har desuden et indbygget low-cut filter til fjernelse af dukker, vindstøj, blæser og andre former for lavfrekvent rumlen.
El H1 también ofrece un filtro paso-bajo incorporado para la eliminación de pops, ruido de viento, soplidos y otros tipos de ruidos sordos de baja frecuencia.

ECM-B1M er udstyret med en pelslignende vindskærm, der kan reducere vindstøj, når du optager udendørs.
El ECM-B1M se suministra con una pantalla antiviento de pelo que reduce el ruido del viento al grabar en exteriores.

Gran turismoen forkæler sine passagerer med en forbedret akustisk komfort og, takket være en mesterlig aerodynamik, minimal vindstøj.
El Gran turismo ofrece a sus pasajeros un confort acústico mejorado, con un ruido aerodinámico reducido al mínimo.

en etapevis pop filter dæmper vindstøj fra ånde og windblasts.
un filtro multi-etapa atenúa el ruido del viento de aliento y estabilizarla.

som reducerer vindstøj for bedre klarhed.
que reduce el ruido del viento para la mejor claridad de sonido.

Integreret volumenkontrol, Reduktion af vindstøj.
Cancelación de ruido, Bluetooth estéreo.

Der ville have været tilfælde af døvhed relateret til de lave frekvenser af vindstøj i knive og pyloner….
Habría observado casos de sordera vinculados al ruido de baja frecuencia del viento en las palas y torres….

At fikse vindstøj i post-produktion bør være en sidste udvej-
Reparar el ruido del viento en la postproducción debe ser un último recurso,

området mellem mikrofonen og mikrofonnettet til at undertrykke vindstøj til mindre end 1/3 end på traditionelle modeller*,
la red del micrófono para suprimir el ruido del viento a menos de 1/3 con respecto a los modelos convencionales*,

forvinduer pour af regn og vindstøj, Nestle på lysene med din foretrukne avis
porvierten ventanas de lluvia y el ruido del viento, anidan en las luces con su periódico favorito

Som nævnt består vindstøj overvejende af lavfrekvensindhold, omkring 20Hz til 250Hz-området( bas
Como mencionamos, el ruido del viento se compone predominantemente de contenido de baja frecuencia,

Disse justerbar low-cut filtre kan bruges til at reducere vindstøj, plosives og butiksbesøgende støj
Estos filtros ajustables pueden usarse para reducir el ruido del viento, oclusivas y ruido de pisadas,

problem ved automatisk at justere forstærkningen, i det øjeblik vindstøj registreres. Glidende overgange mellem lyttemiljøer.
objetivo combatir este problema al ajustar, de forma automática, la amplificación en el instante en que se detecta el ruido del viento.

et low-cut filter hjælper med at fjerne vindstøj, blæser og andre former for lavfrekvent rumlen.
el filtro paso-bajo ayuda a eliminar ruido del viento, soplidos y otros tipos de ruidos de bajas frecuencias.