VINKER - oversættelse til Spansk

• agitando
• saludando
• atrae
• invita
• hace señas
• llama
• ondeando
• agitar
• saluda
• saludan
• hacen señas
• invitan

Eksempler på brug af Vinker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han vinker altid ved lågen.
Él siempre dice adiós desde la verja.

De tilbageholdte vinker ad kameraet, vinker det nærmere.
Los detenidos saludan con la mano a la cámara, intentando acercarse.

Alle vinker fra båden.
Todos chupan del bote.

Vinker, smiler og skynder sig på arbejde.
Reencuentros, sonrisas y empezar a trabajar.

hånd flagrende eller arm vinker.
aleteo de manos o moviendo el brazo.

Der er Headband igen som vinker til Dreadlocks.
Ahí vuelve el del pañuelo en el pelo otra vez. Saluda al de las rastas.

Det er, fordi jeg smiler og vinker.
Es solo por la sonrisa y el saludo.

Han ryster, ikke vinker.
Está temblando, no meneando.

Hvem pokker vinker du til?
¿A quién mierda saludas?

Jeg er hende genboen, der vinker.
Hola. Soy tu vecina que te saluda con señas.

En høj, ranglet mand vinker os derhen.
Un hombre alto y delgado nos está haciendo señas.

Jeg er træt, jeg formoder, vinker sværd, ja bøger med magiske blomstrer busurmanskie læse?
Estoy cansado, supongo, agitando las espadas, sí los libros con toques mágicos busurmanskie leer?

De ler og er glade, vinker til deres kammerater men den næste dag,
Están riendo… tan felices… saludando a sus amigos… Pero mañana,

Hvis du kigger på denne sorte mur( vinker en hånd til det næste rum)- står jeg over layoutet.
Si miras esta pared negra(agitando una mano a la habitación de al lado)- Estoy parado sobre el diseño.

Hun vinker til en verden af skytter
Ella atrae al mundo de los shooters

MAGIC WAVE vinker jern keramisk belagt Ion& turmalin giver mulighed for hurtig bred bølger blødt og skinnende.
MAGIA onda saludando cerámica hierro recubiertos de iones y turmalina permite rápido amplia olas suave y brillante.

Dette indebærer at dukker eller vinker over et kort over en læser i stedet for at skubbe
Esto implica tocando o agitando más de una tarjeta por un lector en lugar de deslizar

Her er den sommerfugl, der vinker os for at holde vores overbevisning om, at vi vil overleve overgangen i vores liv.
Aquí está la mariposa que nos invita a mantener nuestra creencia de que sobreviviremos a las transiciones en nuestras vidas.

når solen vinker til stranden, er det nyttigt at åbne en gratis sjov
cuando el sol atrae a la playa, es útil para abrir una diversión libre

Unik ultra højtydende vinker uden thioglycolate, som sikrer, at naturlige slangekrøller
Único rendimiento ultra agitando sin thioglycolate que asegura rizos naturales