VIRGEN - oversættelse til Spansk

• virgen

Eksempler på brug af Virgen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle af de forestillinger under festivalen af Virgen del Consuelo er klipper parade,
Algunas de las actuaciones durante las fiestas de la Virgen del Consuelo son el desfile de peñas,

Shrine of Virgen de las Nieves og er, hvor en gammel tradition foregår;
incluyendo las iglesias y el Santuario de la Virgen de las Nieves, donde siglos de tradición antigua tienen lugar: el descenso del

Día de la Virgen del Carmen falder sammen med den traditionelle Paseo de Caballos( heste),
Al coincidir el Día de la Virgen del Carmen con el tradicional Paseo de Caballos que habitualmente se celebraba en domingo

Cañada de la Virgen, en mesoamerikansk arkæologisk park kun en kort køretur fra San Miguel de Allende,
La Cañada de la Virgen, un parque arqueológico mesoamericano a tan solo un corto trayecto en coche desde San Miguel de Allende,

en fejring af religiøs karakter til ære for Virgen del Carmen.
una celebración de carácter religioso en honor a la Virgen del Carmen.

tilbedelsen af Jomfru Maria, reflekteret i maleriet" La Virgen del Cerro"( Bjergjomfruen), fra 1720.
la adoración de la Virgen María reflejado en la pintura La Virgen del Cerro de 1720.

Plaza de la Virgen.
la catedral de Valencia y la plaza de la Virgen.

tomate y acete de oliva virgen extra…. Buenisimo!!! Bellota Paletilla Cortada:….
con pan con cereales, tomate y acete de oliva virgen extra…. buenisimo!!! Paletilla Bellota cortada: ….

gade er mærket med hans navn og Plaza de la Virgen de las Mercedes, han sætter en flise med hans portræt.
reconocimiento a título póstumo se rotula una calle con su nombre y en la Plaza de la Virgen de las Mercedes se le pone un azulejo con su retrato.

til la Hornacina de la Virgen del Carmen.
Museo de Artes Populares y a la Hornacina de la Virgen del Carmen.

dvs. Virgen de la Candelaria, hvem Mercy forældre havde rejst
es decir, de la Virgen de la Candelaria a quien los padres mercedarios habían levantado un santuario para los navegantes en Cagliari,

i april vil de begynde at udføre tests med patienter på Virgen del Rocío Hospital i Sevilla for at" undersøge,
en el mes de abril se comenzarán a realizar pruebas con pacientes en el hospital Virgen del Rocío de Sevilla para"estudiar

det er også bemærkelsesværdigt for sin figur af Virgen de la Soledad med hendes sorte fløjl af fløjl broderet med guld
también se destaca por su figura de la Virgen de la Soledad con su túnica negra de terciopelo bordada con oro y otras piedras preciosas,

nær kirken Virgen del Carmen,
en las proximidades de la iglesia de la Virgen del Carmen,

Den medicinske rapport udstedt af den medicinske team af Virgen del Rocio hospital, der behandlede spilleren sagde dengang,
El parte médico emitido por el equipo médico del Hospital Virgen del Rocío que atendió al jugador,

det fjerde nationale niveau på lidt over et år efter La Fe, Virgen del Rocío de Sevilla
más de un año, después de de los que llevaron a cabo La Fe, el Virgen del Rocío de Sevilla

blandt dem den hvide Basilica de la Virgen del Valle.
varias grandes iglesias y catedrales, entre ellas la Basílica de la Virgen blanca del Valle.

det fjerde nationale niveau på lidt over et år efter La Fe, Virgen del Rocío de Sevilla
la cuarta a nivel nacional en poco más de un año, después de que La Fe, el Virgen del Rocío de Sevilla

hvorledes man i forbindelse med den religiøse fest for la Virgen de la Encina,
supuesta del siglo XIX, menciona que en la fiesta de la Virgen de la Encina, patrona de Ponferrada de Ponferrada".">

som er hjemsted for det mest populære religiøse billede i hele Andalusien: Virgen de la Esperanza (Håb)-skulpturen fra det 17. århundrede.
que es la casa de la imagen religiosa más adorada de toda Andalucía, la escultura del siglo XVII de la Virgen de la Esperanza.