VIRKSOMHEDSLEDELSE - oversættelse til Spansk

• gestión empresarial
• gobernanza empresarial
• gobierno corporativo
• liderazgo empresarial
• administración de empresas
• gestión de la empresa
• gestión corporativa
• dirección de empresas
• gobernanza corporativa
• administración corporativa
• una dirección empresarial
• gestión de negocios

Eksempler på brug af Virksomhedsledelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Strategiske marketingværktøjer er en uundgåelig del af en virksomhedsledelse- og deres perfekte implementering er en af forudsætningerne for at opretholde deres bæredygtige fordel.
Herramientas de marketing estratégico son parte inevitable de una gestión de la empresa- y su despliegue perfecto es una de las condiciones previas para el mantenimiento de su ventaja sostenible.

fået sin eksamen i virksomhedsledelse begyndte han i 2002 sin professionelle karriere hos Lufthansa,
de obtener su titulación en administración de empresas, empezó su carrera profesional en 2002 en Lufthansa,

teknisk forandring i en globaliseret økonomi og udviklingen fra industrisamfundet til vidensamfundet præsenterer nye udfordringer for virksomhedsledelse.
la evolución de la sociedad industrial a la sociedad del conocimiento presentan nuevos desafíos para el gobierno corporativo.

Man foreslår for eksempel oprettelse af et EF-diplom i virksomhedsledelse og et center for» økologisk« certificering af produkter og produktionsprocesser.
Se exponen ideas como la creación de una titulación europea de administración de empresas y un centro de certificación«ecológica» de los productos y procedimientos de fabricación.

Det nye center for virksomhedsledelse blev designet i overensstemmelse med de højeste bæredygtighedskriterier.
El nuevo centro de gestión corporativa se diseñó de acuerdo con los más altos criterios de sostenibilidad.

Brugeren kan vælge hvilke områder af virksomhedsledelse der skal dækkes af programmet.
El usuario puede elegir qué rangos de gestión de la empresa van a ser cubiertos por el programa.

hvor nogle virksomheder har vist stærk modvilje mod at offentliggøre oplysninger på trods af henstillingerne i den nationale kodeks for virksomhedsledelse.
algunas empresas han mostrado una fuerte reticencia a publicar información, a pesar de las recomendaciones del código nacional de gobierno corporativo.

En erhvervsingeniør har et indgående kendskab til disciplinen for virksomhedsledelse og teknologi, dvs. teknologiske produkter og processer.
Un ingeniero de negocios tiene un conocimiento profundo de la disciplina de administración de empresas y tecnología, es decir, productos y procesos tecnológicos.

Vi sætter jer på vej til virksomhedsledelse og forbereder jer til at trives i en verden med hurtige forandringer.
Lo pondremos en el camino hacia el liderazgo empresarial y lo prepararemos para prosperar en un mundo que cambia rápidamente.-.

forstå alle områder af virksomhedsledelse med en global tilgang
comprender todas las áreas de gestión de la empresa con un enfoque global

Det nye Lavazza center for virksomhedsledelse sigter mod at opnå det gyldne niveau under LEED® Italia 2009 standard for nye bygninger og renovationer.
El nuevo centro de gestión corporativa de Lavazza tiene como objetivo alcanzar el nivel Gold bajo el estándar LEED® Italia 2009 para nuevas construcciones y renovaciones.

ti muligheder, lige fra virksomhedsledelse til adfærdsmæssig og energifinansiering.
que van desde el gobierno corporativo hasta el comportamiento y las finanzas energéticas.

Eksamen fra INSIDE i virksomhedsledelse ved universitetet i Deusto; eksamen fra IESE i virksomhedsledelse ved universitetet i Navarra.
Graduado en INSIDE en Dirección de Empresas(Universidad de Deusto); graduado por IESE en Dirección de Empresas(Universidad de Navarra).

Han studerede virksomhedsledelse på det katolske universitet i Eichstätt-Ingolstadt
Estudió administración de empresas en la Universidad Católica de Eichstätt-Ingolstadt

Akademiets virksomhedsledelse og generelle politikker overvåges af en bestyrelse, som omfatter repræsentanter
La gestión corporativa de la Academia y las condiciones generales son supervisados por una Junta de Gobernadores,

Der er også en definition, hvor edb-systemer bruges til at understøtte virksomhedsledelse eller gruppesamarbejde, der samarbejder med hinanden i et bestemt firma.
Existe una última definición en la que los sistemas informáticos se utilizan para respaldar la gestión de la empresa o la colaboración grupal que trabajan juntos en una empresa en particular.

strategi lærer de grundlæggende principper for virksomhedsledelse.
los estudiantes aprenden los fundamentos del liderazgo empresarial.

Vores tilgang til virksomhedsledelse er delvist beskrevet i en række centrale retningslinjer og politikker.
Nuestro enfoque de la gobernanza corporativa está articulado, en parte, a través de pautas y políticas clave.

Andrade har en bachelorgrad i virksomhedsledelse fra Universidad Metropolitana i Caracas,
Andrade tiene una Licenciatura en Administración de Empresas de la Universidad Metropolitana de Caracas,

Thierry Antinori har en uddannelse i virksomhedsledelse fra den franske erhvervsskole ESSEC i Paris.
El Sr. Antinori es licenciado en Dirección de Empresas por la escuela de negocios francesa ESSEC de París.