VISDOMS - oversættelse til Spansk

• sabiduría
• del conocimiento

Eksempler på brug af Visdoms på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Herrens frygt er visdoms begyndelse; forstandig er hver,
El principio de la sabiduría es el temor de Jehovah. Buen entendimiento tienen

Når visdoms barrieren er nået, bryder den et gammelt bevidstheds paradigme,
Cuando se alcanza la barrera de sabiduría, rompe el viejo paradigma de consciencia,

Herrens frygt er visdoms lære, og ydmyghed får foran æren."( fra Ordsprogenes Bog 15, v. 33).
El temor del Señor enseña al hombre la sabiduría, y la humildad viene delante del honor" (Proverbios 15:33).

havde allerede efter sin skjulte visdoms love opført dette verdens hus som vi nu ser, guddommens allerhelligste tempel….
había construido con leyes de arcana sabiduría esta mansión mundana que vemos, augustisimo templo dela divinidad.

Der er en visdoms faktor, der vil begynde at gå i gang på planeten, og som er mere storslået end det, I tror er muligt.
En el planeta comenzará a darse un factor de sabiduría que es más grande de lo que creen posible.

Jeg fremstillede Kristus for dem som den største lærer, al visdoms kilde, den største opdrager verden nogen sinde har kendt.
Les presenté a Cristo como el gran Maestro, la fuente de toda sabiduría, el mayor educador que el mundo haya conocido alguna vez.

Der er ingen magt på jorden, der i sin besejrende kraft kan sammenlignes med retfærdigheds og visdoms magt….
No hay fuerza en la tierra que pueda igualarse en poder conquistador a la fuerza de la justicia y la sabiduría.

Frem for alt har børn dog behov for at blive ledt hen til al visdoms Kilde, vor himmelske Far, Jehova Gud.
Pero sobre todo, los niños precisan que se les dirija a la Fuente de toda sabiduría, nuestro Padre celestial, Jehová Dios.

Gud siger:” Herrens frygt er visdoms begyndelse- forstandig er hver, som øver den.”.
Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, y el apartarse del mal el entendimiento.

slumrer for det meste, fordi de ikke sætter herrens frygt som visdoms begyndelse.
ellos no hacen del temor de Dios el principio de la sabiduría.

må give eder Visdoms og Åbenbarelses Ånd i Erkendelse af ham.
os dé espíritu de sabiduría y de revelación en el pleno conocimiento de él.

Hans guddommelige udvikling bygger til en vis grad på visdoms handling af enhver eksisterende personlighed.
Su evolución divina está basada en cierta medida en las acciones y la sabiduría de cada personalidad que existe.

Eleverne kræves at opgive al deres naturlige menneskelige“ visdom” for at få guddommelig visdoms- og åbenbarings ånd.
Se requiere que todos los estudiantes renuncien a toda su“sabiduría” humana natural para obtener el espíritu divino de la sabiduría y revelación.

pryde sit legeme med, således må menneskehedens legeme nødvendigvis prydes med retfærdigheds og visdoms kappe.
también el cuerpo de la humanidad debe ser necesariamente adornado con la vestidura de la justicia y la sabiduría.

for” Herrens frygt er visdoms begyndelse.
el temor de Dios es el principio de la sabiduría.

Herunder er der en playliste med Sri Sri Ravi Shankars visdoms videoer.
A continuación se muestra una lista de reproducción de vídeos de conocimiento de Sri Sri Ravi Shankar.

hvad det handler om, og I har visdoms erindringen.
tienes la sabiduría de la recordación.

Visdom er lært på denne måde, og tiden er brændeovnen for visdoms måltidet.
La sabiduría se aprende así; y el tiempo es el horno de la sabiduría.

Og HERRENs Ånd skal hvile over ham, Visdoms og Forstands Ånd,
Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah: espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo

En gives der nemlig ved Ånden Visdoms Tale; en anden Kundskabs Tale ifølge den samme Ånd;
Porque a uno se le da palabra de sabiduría por medio del Espíritu; pero a otro, palabra de conocimiento según el mismo Espíritu.