VISKER - oversættelse til Spansk

• limpiaparabrisas
• limpiador
• wiper
• susurra

Eksempler på brug af Visker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor forårsager en ukorrekt angrebsvinkel en visker at hoppe?
¿Por qué un ángulo de ataque incorrecto hace que salte un limpiaparabrisas?

Furoshiki: Emballages gaver med klud og visker instruktioner.
Furoshiki: Empaquetado de regalos con tela y toallitas instrucciones.

Hvad bør være opmærksomme på, når du bruger visker dagligt?
¿Lo que debe prestar atención a cuando se utiliza el limpiador diario?

Fra rammeløs visker princip, sammenlignet med visker med den traditionelle støtte, jo mere visker pivot har, og jo bedre viskeren er.
Desde el principio del limpiaparabrisas sin marco, comparado con el limpiaparabrisas con el soporte tradicional, cuanto más pivote tiene el limpiaparabrisas, y mejor es el limpiador.

har Hou visker køretøjer har to arter,
tiene Hou limpiador de vehículos tiene dos especies,

Hvis den forreste forruden renses ofte, og visker stadig er glaseret
Si el parabrisas delantero se limpia con frecuencia y el limpiaparabrisas aún está vidrioso

Den intermitterende fleksible visker reguleres af driver efter regnen
El intermitente limpiaparabrisas flexible se ajusta por el conductor según la lluvia

Før kørsel, dråber træk visker vedlagte grus og scrubbs på forruden, som kan kraftigt forlænger levetiden af tomme visker.
Antes de conducir, el limpiador de tiro deja caer la grava adherida y limpia el parabrisas, lo que puede prolongar en gran medida la vida útil del limpiador en pulgadas.

Bemærk: Visker har en række fastgørelsesanordninger,
Nota: Wiper tiene una variedad de sujetadores,

Hun bøjer sig over til hans hoved, og det ser ud som om hun visker noget til ham.
Se coloca en su espalda y parece que le susurra algo.

holdbart papir bestående af op til 100% visker papir.
duradero que consta de papel limpiador de hasta el 100%.

Hvorfor bliver udbenet rammeløs visker mere og mere populær inden for auto partsindustrien?
¿Por qué se hace cada vez más popular en la industria de piezas de auto limpiaparabrisas frameless sin hueso?

derfor er det også kendt som visker ransomware.
es por eso que también se los conoce como wiper ransomware.

Med åbne øje kigger du en smule ned mod overlæben og visker mantraet” Wa-he Gu-ru”.
Con los ojos ligeramente abiertos, mira abajo hacia el labio superior y susurra el mantra«Wa-he Gu-ru».

NotPetya ikke er faktisk ransomware men snarere visker malware.
NotPetya no es un ransomware, sino un malware limpiador.

Generelt, visker er brudt, vi kan ændre det os selv,
Generalmente, el limpiaparabrisas se rompe, podemos cambiarlo nosotros mismos,

Efter en visker eller to, skal du kontrollere,
Después de un limpiador o dos, verifique

Wiper kontrolsystem kan ikke kun realisere forsinkelse kontrol af visker gennem det elektroniske kontrolsystem, men også indse nogle andre komplicerede kontrol.
El sistema de control de limpiaparabrisas puede no solo realiza el control de retardo de lo limpiaparabrisas a través del sistema de control electrónico, pero también darse cuenta de algún otro control complicado.

En visker består generelt af en metalarm,
Un limpiador generalmente consiste en un brazo de metal,

især om sommeren, visker er ofte udsat for solen,
especialmente en verano, el limpiaparabrisas a menudo está expuesto al sol