VISUAL BASIC - oversættelse til Spansk

• visual basic

Eksempler på brug af Visual basic på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan ikke kalde funktionen DDE fra et VBA-modul( Visual Basic for Applications).
No se puede llamar a la función DDE desde un módulo Basic de para aplicaciones(VBA).

VBA( Visual Basic for Applications) i Office til Mac 2011 er et effektivt, brugervenligt programmeringsværktøj,
Visual Basic para Aplicaciones(VBA) en Office para Mac 2011 es una herramienta de programación eficaz

Microsoft Excel med Visual Basic for Application( VBA) macros programmering har været den dominerende køretøj, der anvendes af finansiering
La programación de macros de Microsoft Excel con Visual Basic para aplicaciones(VBA) ha sido el vehículo dominante utilizado por los profesionales financieros

Dialogboksen Navnestyring viser ikke navne, der er defineret i Visual Basic for Applications( VBA), eller skjulte navne( egenskaben Synlig for navnet er angivet til" Falsk").
El cuadro de diálogo Administrador de nombres no muestra nombres definidos en Visual Basic para Aplicaciones(VBA) ni nombres ocultos(la propiedad Visible del nombre está establecida en"False").

programmer i Delphi, Visual Basic, C++ Builder
a medida en Delphi, Visual Basic, C++ Builder

hjælp af Excel-objekt model, såsom gennem Microsoft Visual Basic for Applications( VBA), er celler, der indeholder datoer formateret med kun de sidste to cifre i årstallet.
por ejemplo a través de Microsoft Visual Basic para Aplicaciones(VBA), las células que contienen fechas se formatean utilizando solo los dos últimos dígitos del año.

f. eks Access eller Microsoft Visual Basic.
con los controles ActiveX, como Access o Microsoft Visual Basic.

gør Microsoft Visual Basic det muligt at designe arbejdsprojekter på en skematisk og sikker måde.
Microsoft Visual Basic para los proyectos de trabajo de diseño de forma esquemática y seguro.

Når du kører en Microsoft VBA-makro( Visual Basic for Applications) for at indsætte sideskift i et Excel-regneark, afsluttes Excel muligvis uventet,
Cuando se ejecuta una macro de Microsoft Visual Basic para Aplicaciones(VBA) para insertar saltos de página en una hoja de cálculo de Excel,

Desuden, når du skriver Microsoft Visual Basic for Applications (VBA)-kode for en hændelsesprocedure
Además, al escribir código de Microsoft Visual Basic para Aplicaciones(VBA) para un procedimiento de evento

Når du skriver Microsoft VBA-kode( Visual Basic for Applications) til en hændelsesprocedure
Al escribir código de Microsoft Visual Basic para Aplicaciones(VBA) para un procedimiento de evento

Når du arbejder i Visual Basic Editor, kan du klikke på nøgleord
Mientras trabaja en el Editor de Visual Basic, puede hacer clic en palabras clave

Denne opdatering retter et problem i forbindelse med Microsoft Office 2000-dokumenter, der specifikt er udformet til at indeholde skadelige VBA-projekter( Microsoft Visual Basic for Applications), og som derfor kan køre uautoriseret kode på din computer.
Esta actualización arregla un problema en el que los documentos de Microsoft Office 2000 se elaboran especialmente para contener proyectos de Visual Basic para Aplicaciones(VBA) que pueden ejecutar código no autorizado en su equipo.

I Office Access 2007 er programmering processen med at tilføje funktionalitet til databasen ved hjælp af Access makroer eller Visual Basic for Applications (VBA)-kode.
En Office Access 2007, la programacin es el proceso de agregar funcionalidad a la base de datos mediante el uso de macros de Access o cdigo de Visual Basic para Aplicaciones(VBA).

Eller, skal du muligvis har skrevet en ny projekt i Visual C( eller Visual Basic eller Visual C++)
O bien, puede que haya realizado un nuevo proyecto en Visual C(o en Visual Basic o Visual C++)

Sidste år var jeg vidne til, hvordan min ven" Filiblu" måtte forlade på den ene side programmering Visual Basic for Applications( VBA),
El año pasado pude ser testigo de cómo mi amigo"Filiblu" debió dejar por un lado su programación Visual Basic for Applications(VBA)

regneark, Visual Basic, Delphi og C programmer-
hojas de cálculo, Visual Basic, Delphi y los programas de C-

kan ikke indeholde VBA-makroer( Visual Basic for Applications) og XLM-makroer.
no puede contener Visual Basic para Aplicaciones(VBA) de macros y macros XLM.

mellemrum i navne kan give navnekonflikter i Microsoft Visual Basic for Applications under visse omstændigheder.
en determinadas circunstancias, pueden surgir conflictos de nomenclatura en Microsoft Visual Basic para Aplicaciones.

der er skrevet i Microsoft Visual Basic eller Microsoft Visual C.
escrito en Microsoft Visual Basic o Microsoft Visual C.