VISUELT - oversættelse til Spansk

• visualmente
• visual
• visuales

Eksempler på brug af Visuelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

intuitivt indtastes og behandles visuelt.
intuitivamente y procesados ópticamente.

Med hjælp af farver og nuancer visuelt kan forstørre
Con la ayuda de los colores y sus matices visuales pueden ampliar

Noget visuelt indhold kan indeholde elementer, der kræver yderligere tilladelse,
Algunos Contenidos visuales pueden contener elementos que requieran una autorización adicional

men mere visuelt og mindre logisk.
somos más visuales y menos lógicos.

de interagerer med forskellige målgrupper ved hjælp af forskellige former for verbalt, visuelt og onlinemedie.
interactúan con audiencias diversas utilizando diferentes formas de medios verbales, visuales y en línea.

( d) du ikke ændrer indholdet, og du bruger alle hjemmesidens illustrationer og andet visuelt indhold sammen med den ledsagende tekst.
(d) no modifica el contenido y usa todas las ilustraciones del Sitio Web y otros contenidos visuales junto al texto que los acompaña.

90 år har den 2-cylindrede boksermotor været et centralt element i BMW's motorcykler- både teknologisk og visuelt.
ha sido un elemento clave de la identidad de BMW Motorrad, tanto en términos tecnológicos como visuales.

tekst, der vises på skærmen, samt andet visuelt indhold.
textos que aparecen en pantalla y otros contenidos visuales.

der interesserer dem i løbet af dagen, men mere visuelt og mindre logisk.
sus sueños son más visuales y menos lógicos.

billeder og hvert enkelt visuelt element på siden.
imágenes y todos los elementos visuales de la página.

Begge par af udgange kan kontrolleres visuelt med høj kvalitet analog VU meter giver Klassiske funktioner med moderne stil.
Dos pares de salidas pueden controlarse visualmente con la alta calidad, vúmetros analógicos proporcionando características clásicas con estilo moderno.

Visuelt kontrollere, at køretøjerne og deres ladning ikke har åbenlyse mangler, utætheder eller revner, at de ikke mangler udstyr osv..
Asegurarse visualmente de que los vehículos y la carga no presenten defectos manifiestos, escapes o fisuras, no les falten dispositivos de equipo,etc.

Den rekonstituerede opløsning skal inspiceres visuelt og må kun anvendes
La solución reconstituida debe inspeccionarse visualmente y solamente debe utilizarse

Så lille i børnehaverummet bliver visuelt til et rummeligt værelse takket være succesfulde løsninger i indretningen.
Así habitación con una pequeña zona infantil se transforma en una forma visual amplios gracias a las buenas decisiones en el interior.

Denne øvelse kan også gøres visuelt ved at fokusere på den person
Este ejercicio también puede hacerse visualmente, centrándose en la persona

Bryllup kjole i stil med" princess" vil hjælpe visuelt slippe af med et par ekstra pounds
Boda vestido al estilo de"princesa" ayudará a deshacerse visualmente de unos pocos kilos de más

Platformen, hvor det meste af hele visuelt er givet til skygger
La plataforma, en la que la mayor parte de la visualización total se da a las sombras

ABA 4 advarer føreren visuelt og akustisk mod kollision med fodgængere og påbegynder samtidig en delvis bremsning.
ABA 4 advierte al conductor mediante señales visuales y acústicas del peligro de colisión con peatones e inicia al mismo tiempo una frenada parcial automática.

GOM Player er en visuelt tiltrækkende videoafspiller, med meget interessante funktioner
GOM Player es un reproductor de vídeo visualmente atractivo, con características muy interesantes

Præcis hvad den kommercielle visuelt afslører er romantik,
Lo que el comercial revela estéticamente es el romance,