VUGGENDE - oversættelse til Spansk

• balanceo
• meciendo
• mecedora

Eksempler på brug af Vuggende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De tillader dig at control omfanget af din elektriske guitar af vuggende enhed med din mund,
Le permiten a control el volumen de su guitarra eléctrica, meciendo la unidad con el pie,

Beliggende ved indgangen til landsbyen har vedlagt en ekstern skyggen af blåregn pergola møbleret simpelthen med en vuggende halvfjerdserne, hvor du kan tilbringe rolige timer fordybet i at læse en bog eller i behagelig samtale.
Ubicado en la ciudad anexó una externa a la sombra de la pérgola de glicina con un mobiliario sencillo con un setenta mecedoras donde se puede pasar horas tranquilas sumergido en la lectura de un libro o en una conversación agradable.

Om øve derhjemme eller vuggende på scenen, du vil finde
Sin embargo si practicando en casa o mecer en el escenario, usted encontrará

Et mere forskelligartet version af EMG's rå, vuggende 81 humbucker, 85 vil ikke kun give dig spændende rock toner,
Una versión más diversa de EMG de raw, mecedora 81 humbucker, la 85 no solo le dará emocionantes tonos de rock,

du arbejder revner, vuggende vægten lidt' for at se alle de steder, hvor løse sten ikke kan være godt understøttet af sengen.
trabaja las grietas, balanceando el peso un poco'para comprobar todos los puntos donde las piedras sueltas no pueden ser bien soportado por la cama.

giver du en stor chance for vuggende markedet med dine priser
te ofrece una gran oportunidad de oscilante del mercado con sus precios

maskinen efterligner de vuggende sideværts bevægelser, brugeren normalt laver med en traditionel slibemaskine.
la máquina imite los movimientos de balanceo lateral que normalmente realiza el operador manualmente cuando se utiliza una amoladora tradicional.

to meget store kampesten, som permanent står vuggende i havet, kun få meter fra kysten.
dos rocas muy grandes que permenantly Soporte oscilante en el océano, a pocos metros de la orilla.

C i 4 h, omfordele viruspartikler i skålen hver 30-60 min med en kort vuggende eller hvirvlende bevægelse.
redistribución de las partículas virales en el plato de cada 30 a 60 minutos con una breve oscilación o movimiento de remolino.

der kan være jazzed til en virkelig vuggende aften.
incluso uno que pueda ser jazzed para una noche de rockear en serio.

Men i det øjeblik, hvor han lå på gulvet vuggende på en behersket måde, ganske tæt
Pero en el momento mismo en que yacía en el piso oscilante de una manera muy restringida estrecha

og starte vuggende den nye uafhængighed,
y comenzar a balancear la nueva plaza,

en kold nat og få din fest vuggende uden at gå videre.
conseguir su partido de balanceo sin ir más lejos.

Du har to vugger, vi har et køkken fuldt af baby veganer mad.
Usted tiene dos moisés, hemos Una cocina llena de nenas. Comida vegetariana.

Det vugger og holder også den særlige kur oprettet.
Eso acuna y también mantiene la cura particular establecida.

Den indiske crickets vugge.
Es una de las cunas del cricket en la India.

Trådløse vugge til babyer.
Soporte inalámbrico para bebés.

Du vugger bare barnet på dit skød
Usted simplemente acuna al bebé en su regazo

En mor vugger sit syge barn,
Una madre mece a su niño enfermo,

Gratis vugge, efter forespørgsel.
Cunas gratis, bajo petición.