WEBFLEET - oversættelse til Spansk

• webfleet
• de tomtom

Eksempler på brug af Webfleet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi vil her præsentere et par af de vigtigste nye elementer i den generelle forordning om databeskyttelse, som vores Webfleet Solutions-kunder efter vores mening bør være særligt opmærksomme på.
Aquí presentamos algunos de los aspectos nuevos e importantes del RGPD que, en nuestra opinión, merecen una atención especial por parte de los clientes de Webfleet Solutions.

I den udstrækning, det er muligt i henhold til loven, fremsætter Webfleet Solutions ingen garanti eller erklæringer med hensyn til brugen af Webfleet Solutions-indholdet på Webfleet Solutions-webstederne, for så vidt angår korrekthed,
En la medida que lo permita la ley, Webfleet Solutions no ofrece garantías ni declaraciones sobre el uso del Contenido de Webfleet Solutions en los Sitios Web de Webfleet Solutions en lo que respecta a su exactitud, precisión, idoneidad, utilidad, fiabilidad

Webfleet Solutions anvender sikkerhedsmetoder, som er baseret på branchestandarder, herunder teknologier som pseudoanonymisering,
Webfleet Solutions utiliza medidas de seguridad basadas en estándares del sector,

der yderligere specificerer vores forpligtelser som databehandler ifølge din kontrakt med Webfleet Solutions i henhold til GDPR,
encargados del tratamiento de datos de acuerdo con tu contrato con Webfleet Solutions y según lo estipulado en el RGPD,

Webfleet Solutions hverken erklærer eller garanterer, at Webfleet Solutions-webstederne vil fungere uafbrudt eller fejlfrit, at enhver fejl vil blive rettet, eller at Webfleet Solutions-webstederne eller serveren, der gør Webfleet Solutions-webstederne tilgængelige, er fri for virus
Webfleet Solutions no controla ni garantiza que los Sitios Web de Webfleet Solutions estén libres de interrupciones o errores, que se corrijan los defectos o que los Sitios Web de Webfleet Solutions o el servidor que asegura la disponibilidad de los Sitios Web de Webfleet Solutions estén libres de virus

Webfleet Solutions var tidligere kendt som TomTom Telematics
Webfleet Solutions era conocida anteriormente como TomTom Telematics

Hvis behandlingen foretages på vegne af Webfleet Solutions, vil Webfleet Solutions vælge en behandler, der yder tilstrækkelige garantier for de tekniske og organisatoriske foranstaltninger vedrørende den behandling, der skal udføres,
En el caso de que el tratamiento se lleve a cabo en nombre de Webfleet Solutions, Webfleet Solutions escogerá un encargado del tratamiento que ofrezca las suficientes garantías en cuanto a seguridad técnica

vil Webfleet Solutions sikre passende garantier med hensyn til beskyttelse af fortrolighed
esto se haga en su nombre, Webfleet Solutions garantizará una protección adecuada de la privacidad, de los derechos fundamentales

Webfleet Solutions er således ikke længere er en afdeling af TomTom Group, efter Bridgestone Europe overtog selskabet i april 2019,
Si bien ya no es una unidad de negocios de TomTom, ya que fue adquirida por Bridgestone Europe en abril de 2019, Webfleet Solutions seguirá siendo un socio de negocios clave de TomTom

Dette forhindrer ikke Webfleet Solutions i nogen teknisk lagring eller adgang med det ene formål at sende kommunikation via et elektronisk kommunikationsnetværk, eller hvis det er absolut nødvendigt for, at Webfleet Solutions kan yde en service, som brugeren udtrykkeligt har bedt om.
Esto no impide que Webfleet Solutions pueda efectuar algún almacenamiento técnico o acceder a los datos con el único fin de llevar a cabo una comunicación a través de una red de comunicación electrónica, o según sea estrictamente necesario a fin de que Webfleet Solutions preste un servicio que el usuario haya solicitado de manera expresa.

Hvis Webfleet Solutions gemmer oplysninger eksternt, eller får adgang til data, der allerede opbevares på en brugers enhed, vil Webfleet Solutions sørge for,
En el caso de que Webfleet Solutions almacene información remotamente, o tenga acceso a(cualesquiera) datos que ya hayan sido almacenados en el dispositivo de un usuario, Webfleet Solutions garantizará

Webfleet Solutions er således ikke længere er en afdeling af TomTom Group, efter Bridgestone Europe overtog selskabet i april 2019,
Aunque ya no sea una unidad de negocio del grupo TomTom, tras ser adquirida por Bridgestone Europe en abril de 2019, Webfleet Solutions seguirá siendo un socio empresarial clave de TomTom

der ikke deles nogen positionsoplysninger med Webfleet Solutions, skal du være opmærksom på,
compartir información de ubicación con Webfleet Solutions, debe saber

Hvis det imidlertid viser sig, at Webfleet Solutions er ansvarlig over for dig for skade eller tab, der på nogen måde er forbundet med din( manglende mulighed for at få) adgang til og/eller brug af Webfleet Solutions-webstederne, udgør Webfleet Solutions' samlede erstatningsansvar i henhold til Webfleet Solutions-webstederne for et eller flere krav højst 350,00 USD.
Dicho esto, si Webfleet Solutions resulta responsable ante usted por cualquier daño o pérdida que esté de alguna forma conectado con su acceso(o imposibilidad de acceder) o uso de los Sitios Web de Webfleet Solutions, la responsabilidad total de Webfleet Solutions de acuerdo con los Sitios Web de Webfleet Solutions por una o más reclamaciones no podrá superar los 350 USD.

indirekte opstår som følge af vilkår for brug eller Webfleet Solutions-indholdet, underlagt hollandsk lovgivning,
indirectamente de los Términos de Uso o del Contenido de Webfleet Solutions estarán sujetos a la legislación neerlandesa,

Webfleet Solutions muliggør bevægelse.
Webfleet Solutions impulsa el movimiento.

Webfleet Solutions muliggør bevægelse.
Webfleet Solutions potencia el movimiento.

( i begge tilfælde Webfleet Solutions).
(en ambos casos Webfleet Solutions).

Webfleet Solutions overholder alle kravene fra GDPR.
Webfleet Solutions cumple todos los requisitos normativos del RGPD.

Du er nødt til at aktivere JavaScript i din browser for at kunne bruge www. webfleet.
Debes tener JavaScript activado en tu navegador para utilizar www. webfleet.