WEBSIDEN - oversættelse til Spansk

• sitio
• página web
• sitio web
• sitios web
• páginas web

Eksempler på brug af Websiden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan også planlægge en scanning af websiden for at downloade eventuelle ændringer, der måtte være opstået.
Es posible además programar un escaneado de páginas web para descargar cualquier cambio que se haya producido.

Alle, på websiden viste billeder, tekster og andre præsentationer svarer til LR's salgsprogram på det tidspunkt hjemmesiden blev konstrueret.
Todas las imágenes, textos y demás representaciones mostradas en las páginas Web corresponden al programa de venta de LR en el momento de su confección.

Når websiden er oversat til et sprog er kundeservicen også tilgængelig for kunder som taler et af disse sprog.
Cuando los sitios Web se traducen en un local idioma, soporte está disponible para los clientes que hablan uno de estos idiomas respectivos.

Hvis du fortsætter med at benytte websiden, accepterer du brugen af cookies.
Si continúa usted utilizando las páginas web, declara con ello su conformidad con el uso de cookies.

Du kan let åbne websiden ved at dobbeltklikke på URLen i EditPad Pro.
Usted puede abrir con facilidad los sitios web haciendo doble-clic en la URL editada con EditPad Pro.

Når du bruger websiden, gemmes derfor også temporære
Es por eso que al usar las páginas web también se guardan las cookies,

Formålet med at bruge teknisk nødvendige cookies er at gøre det lettere for brugerne at benytte websiden.
La finalidad del uso de cookies técnicamente necesarias es facilitar el uso de los sitios web a los usuarios.

Værktøjet hjælper webstedsejere med at måle ydeevnen på forskellige versioner af websiden.
La herramienta ayuda a los propietarios de sitios a medir el rendimiento de diferentes versiones de páginas web.

JavaScript er inkluderet i websiden kode, og er korrekt loading uden Javascript udgave.
JavaScript se ha incluido en el código de la página web y se carga correctamente sin problema de Javascript.

Websiden er kun delvist krypteret, og selvom forbindelsen ser ud til at være sikker, så er den det ikke.
La página que estás visitando solo está parcialmente encriptada y aunque parece que es segura, en realidad no lo es.

Websiden formål er at tilgodese den besøgende med resultater, der er indsamlet fra andre hjemmesider,
El propósito de la página web es proveer al visitante con resultados de búsqueda recogidos de otras páginas web,

Du kan finde bilerne via smartphone appen eller websiden- du betaler kun for den tid du faktisk lejer bilen- afregning sker pr. minut.
Encontrará los vehículos a través de la aplicación para smartphone o de la página web, pagando sólo por el periodo real de alquiler en minutos.

Din evne til at tilgå en webside afhænger af dit ønske om at tilgå websiden, og ikke af de aftaler mellemhandlere har truffet med hinanden.
Tu capacidad para acceder a un sitio web debería depender de tu deseo de acceder al sitio web y no de las ofertas que los intermediarios han hecho entre sí.

Al information som sendes gennem websiden, uanset om det er gemt på webserveren
Toda la información cargada mediante la página, tanto la almacenada en el servidor web

Oplysningerne, som cookien genererer om din brug af dette websiden, overføres til og gemmes på Googles servere i EØS
La información que genera la cookie sobre su uso de esta web se transmite y almacena en los servidores de Google en el EEE

Du skal registrere dig på websiden ved at indtaste alle virksomhedsoplysninger( registrering er gratis).
Usted debe registrarse en el portal introduciendo todos los datos de su compañía(el registro es gratuito).

Dk, samt andre sub-domæner der bruges af websiden, medmindre de er udtrykkeligt ekskluderet i deres egne betingelser og vilkår.
Es y a cualquiera de los sub dominios de esta página a menos que esté expresamente excluido por sus propios términos y condiciones.

Du kan også åbne websiden Symantec Security Response, hvor du kan
También es posible acceder a la página Web de Symantec Security Response para obtener información acerca de las amenazas

Ændringer træder i kraft, når de offentliggøres på websiden WEB Brugere,
Los cambios entran en vigencia a medida que se publican en la página WEB Los usuarios,

din fysiske adresse til ondsindede mennesker, er websiden ikke ansvarlig for uønskede effekter, der er forårsaget af dine handlinger.
dirección física a personas malintencionadas, el sitio web no será responsable de los efectos indeseables causados por tus acciones.