WEBSTEDET - oversættelse til Spansk

• sitio
• sitio web
• página web
• página
• sitios
• sitios web
• páginas web

Eksempler på brug af Webstedet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Webstedet Erik Jørgensen registrer vores kunders besøg på sider indenfor eget websted, for at kunne fastslå hvilke
Aldeamento do Camarido rastrea los sitios Web y las páginas que visitan nuestros clientes dentro de Aldeamento do Camarido,

Vi reviderer disse meddelelser om databeskyttelse, når der er ændringer på webstedet, eller ved øvrige forhold, der nødvendiggør dette.
Revisamos estas indicaciones de protección de datos cuando se producen cambios en estas páginas web o en los casos en los que fuera necesario.

Webstedet kan indeholde links til andre websteder, der drives af tredjeparter(" tredjepartswebsteder") og henvisninger til tredjepartsleverandører(" refererede leverandører").
Los Sitios pueden contener vínculos a otros sitios web operados por terceros(“Sitios de terceros”) y referencias a proveedores de terceros(“Proveedores referidos”).

føjer ny funktionalitet og nye egenskaber til webstedet og vores eksisterende tjenester.
añadiendo nuevas funcionalidades y características a nuestras páginas web y a nuestros servicios ya existentes.

Når du besøger Webstedet eller Webstederne igen, tillader cookien, at Webstedet genkender din browser
Cuando usted visita los Sitios Web de nuevo, la cookie permite que los Sitios Web reconozcan su navegador

som du muligvis har hentet og installeret fra webstedet til Nokia PC Suite.
las aplicaciones adicionales que se haya descargado e instalado desde las páginas web de Nokia PC Suite.

som automatisk kan indsamles fra enhver enhed, der bruges til at få adgang til Webstedet eller Tjenesterne.
los datos que se pueden recopilar automáticamente desde cualquier dispositivo utilizado para tener acceso a los Sitios o Servicios.

et nyt eller opdateret tilføjelsesprogram kan hentes fra webstedet PC Suite.
se puede descargar una aplicación complementaria nueva o actualizada desde las páginas web de PC Suite.

Her er nogle eksempler på de ikke-personligt identificerbare oplysninger, der indsamles via Webstedet og en beskrivelse af, hvordan disse oplysninger anvendes.
Estos son algunos ejemplos de la información de identificación no personal que se recopila a través de los Sitios y una descripción de cómo se utiliza esta información.

Formålet med brugen af teknisk påkrævede cookies er at forenkle brugen af webstedet for brugerne.
La finalidad de la utilización de las cookies técnicamente necesarias es simplificar el uso de las páginas web para los usuarios.

Du accepterer at du ikke må handle på en måde, der har negativ indflydelse på andre brugeres mulighed for at bruge Webstedet.
Usted acepta no actuar de ninguna manera que afecte negativamente la capacidad de otros usuarios de utilizar los Sitios.

målrette brugernes interesser og på den måde forbedre deres oplevelse på webstedet.
definir los intereses de nuestros usuarios para mejorar la experiencia en nuestras Páginas web.

vi beder de besøgende på webstedet om at svare på nogle spørgsmål i en undersøgelse.
podemos solicitar a los visitantes de nuestras páginas web que respondan cuestiones de una encuesta.

vil du blive hentet fra vores websted direkte til webstedet for de andre udbydere.
usted será redirigido directamente desde nuestra página web a las páginas web de otros operadores.

en opdatering til den nyeste version kan hentes fra webstedet til PC Suite.
una nueva versión o una revisión para la última versión de las páginas web de PC Suite.

installere ekstra programmer fra webstedet til Nokia PC Suite.
instalar aplicaciones adicionales desde las páginas web de Nokia PC Suite.

BRITA GmbH er ejer af alle de varemærker, der bruges på webstedet for BRITA GmbH.
Institute NaturScience GmbH es el propietario de todas las marcas comerciales utilizadas en las páginas web de Institute NaturScience GmbH.

Kunden accepterer at læse disse oplysninger omhyggeligt, inden du afgiver en ordre på webstedet.
El CLIENTE se compromete a leer esta información cuidadosamente antes de realizar un pedido en el SITIO.

KLIENTEN vil blive inviteret til at give oplysninger, der gør det muligt for at identificere den ved at udfylde formularen på webstedet.
Se invitará al CLIENTE a proporcionar información para identificarla completando el formulario disponible en el SITIO.

Disse generelle betingelser gælder for alle køb foretaget online på webstedet, så længe hjemmesiden er tilgængelig online.
Estos Términos y Condiciones se aplican a todas las compras realizadas en línea en el SITIO, siempre que el SITIO esté disponible en línea.