WOLFOWITZ - oversættelse til Spansk

• wolfowitz

Eksempler på brug af Wolfowitz på Dansk og deres oversættelser til Spansk

tog den nye præsident for Verdensbanken, Irakkrigens arkitekt Paul Wolfowitz, skridt til at suspendere lånene til landet.
el arquitecto de la guerra en Iraq, Paul Wolfowitz, entró en acción para suspender los préstamos al país.

Ved de to lejligheder, jeg som medlem af Kommissionen har haft til at tale personligt med hr. Wolfowitz i de sidste uger, har jeg fortalt ham,
Y en las dos oportunidades que he tenido, como miembro de la Comisión, de hablar personalmente con el señor Wolfowitz en estas últimas semanas,

såvel som Paul Wolfowitz( fhv. verdensbank præsident) alle sammen i
y como Paul Wolfowitz(ex presidente del Banco Mundial)

To år efter at hr. Wolfowitz blev leder af Verdensbanken- og vi husker alle de betingelser, hvorunder han blev udnævnt, og som, en taler tidligere mindede os om, førte til, at hr. Wolfowitz blev nødt til at komme og forklare sig over for repræsentanter for EU, som var samlet
Dos años después de la llegada del señor Wolfowitz al frente del Banco Mundial-todos aquí recordamos las condiciones de su nombramiento, que por lo demás ha recordado el orador anterior, unas condiciones que hicieron que el señor Wolfowitz tuviera que venir a explicarse ante los representantes de la UE reunidos en el Ecofin-,

Og Wolfowitz sagde.
Y Wolfowitz decía.

Wolfowitz, gennemgå teksten, skriver.
Wolfowitz, revisando el texto, escribe.

Wolfowitz skriver, at Yates.
Wolfowitz dice que Yates.

Paul Wolfowitz har undergravet Verdensbankens moralske autoritet.
Paul Wolfowitz ha minado la autoridad moral del Banco Mundial.

Men Abe Wolfowitz fik ret i sin profeti.
Abe Wolfowitz, su profecía, sin embargo, se hizo realidad.

Wolfowitz er lige så engageret i forhold til Israel.
Wolfowitz está comprometido igualmente con Israel.

Alligevel tror De, mr. Wolfowitz. Ligesom Adam.
Pero sigue siendo creyente, Sr. Wolfowitz y también Adam.

Jeg mødtes med hr. Wolfowitz i går i London.
Me reuní con el señor Wolfowitz ayer en Londres.

Wolfowitz er lige så engageret i forhold til Israel.
Wolfowitz está igualmente comprometido con Israel.

Wolfowitz modtaget mange æresbevisninger for hans enestående bidrag til statistikkerne.
Wolfowitz recibió muchos honores por sus destacadas contribuciones a las estadísticas.

Wolfowitz kigget på mange aspekter af den maksimale sandsynlighed metode.
Wolfowitz espera a muchos aspectos del método de máxima verosimilitud.

Vi bør også nævne, hvad en bøde lærer Wolfowitz var.
Hay que mencionar también lo que un buen maestro Wolfowitz fue la siguiente.

Medlemmer var bl.a. Donald Rumsfeld, Paul Wolfowitz og Dick Cheney.
Incluía al Secretario de Defensa Donald Rumsfeld, a su ayudante Paul Wolfowitz y al Vicepresidente Dick Cheney.

Om en måned, aftenen før Purim i 1962 vil Abe Wolfowitz dø.
En un mes, en la víspera de Purín en 1962 Abe Wolfowitz va a ser hombre muerto.

Mens Wolfowitz blev i midten af hans undergraduate naturligvis den Store Depression begyndte.
Aunque Wolfowitz se encontraba en medio de su curso la Gran Depresión comenzó.

Paul Wolfowitz?
Paul Wolfowitz?