WORKSPACE - oversættelse til Spansk

• workspace
• espacio de trabajo
• área de trabajo

Eksempler på brug af Workspace på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kontroller, at din e-mail virker ved at sende dig selv en test-e-mail fra din Workspace Webmail og besvare den i Outlook 2013.
Confirma que tu correo electrónico funciona al enviarte un correo electrónico de prueba desde tu webmail de Workspace y respóndelo desde Outlook 2013.

analysere trusler baseret på brugeradfærd mht. Citrix Workspace.
analizar las amenazas basándose en el comportamiento del usuario en Citrix Workspace.

Med den stærke cloudtendens er virksomhedens it-afdeling nødt til at arbejde sig hen mod en sikker digital workspace platform.
Con el aumento de la importancia de la nube, la TI de empresa debe evolucionar a una plataforma segura de espacio de trabajo digital.

Du kan ændre mappeindstillingen til Høj, så SharePoint Workspace viser beskeder, når der foretages ændringer i mappen.
Puede determinar la configuración de la carpeta en Alta de modo que SharePoint Workspace le informa cuando se realizan cambios en la carpeta específica.

derefter tilføjet igen i SharePoint Workspace?
volver a agregarse al área de trabajo de SharePoint?

Find den CSV-fil, som du eksporterede fra Workspace e-mail, og klik derefter på Importér.
Busca el archivo CSV que exportaste desde el correo electrónico de Workspace y luego haz clic en Importar.

Medlemmer, der kører med en tidligere version af SharePoint Workspace, vil blive bedt om at opdatere deres software,
Se pedirá a los miembros que usan una versión anterior de SharePoint Workspace que actualicen su software si intentan usar herramientas

Jen Nguyen, Pinterests head of workspace, om at skabe inkluderende rum, der tiltrækker og fastholder de bedste talenter
Jen Nguyen, Director de Espacio de trabajo de Pinterest, se encarga de crear espacios inclusivos que atraigan

beder SharePoint Workspace dig om at beslutte, om du vil redigere noten alligevel,
SharePoint Workspace le solicitará que decida si desea editar la

Jen Nguyen, Pinterests head of workspace, om at skabe inkluderende rum, der tiltrækker
Jen Nguyen, jefe de área de trabajo de Pinterest, sobre la creación espacios inclusivos que atraigan

SharePoint Workspace beder dig om at beslutte,
SharePoint Workspace le pedirá que decida

forbinde deres enheder og tjenester til SmartThings platformen med en række nye værktøjer i det nyudviklede SmartThings Developer Workspace.
los desarrolladores conecten sus dispositivos y servicios a la plataforma SmartThings con un nuevo conjunto de herramientas en el espacio de trabajo para desarrolladores de SmartThings rediseñado.

bør du overveje at bruge et SharePoint Workspace.
considere la posibilidad de usar un área de trabajo de SharePoint.

I et sikkert, digitalt workspace kan it-afdelingen opretholde sikkerhed, samtidig med at brugerne får den bedst mulige adgang til deres workspace.
En un espacio de trabajo digital seguro, la TI puede confiar en que mantendrá una postura de seguridad, al tiempo que entrega a los usuarios el mejor acceso posible a su espacio de trabajo.

så mister du alle de ændringer, du har foretages, siden du sidst gemte filen i SharePoint Workspace.
perderá los cambios realizados desde la última vez que guardó el archivo en SharePoint Workspace.

den eksterne liste er gjort tilgængelig offline ved hjælp af SharePoint Workspace 2010.
estas personalizaciones de formulario se conservan cuando se desconecta la lista externa mediante SharePoint Workspace.

Alle workspaces i Podio har en aktivitetsstrøm, som viser den seneste aktivitet fra apps i workspace og statusbeskeder fra medlemmerne af workspace.
Cada espacio de trabajo en Podio incluye una secuencia de actividad: muestra la última actividad de las aplicaciones en el espacio de trabajo y las publicaciones de estado de los miembros del área de trabajo..

viser SharePoint Workspace kort en meddelelse, der informerer dig om,
SharePoint Workspace muestra brevemente un mensaje para informarle de

det gælder data eller metadata- i SharePoint Workspace 2010 på computeren end i en browser på et SharePoint-websted.
metadatos de elementos de lista en el equipo en SharePoint Workspace 2010 que en un explorador en un sitio de SharePoint.

kan du bede et arbejdsområdemedlem, som endnu ikke har opgraderet til den aktuelle version af SharePoint Workspace, om at tilføje værktøjet for dig.
un miembro del área de trabajo que aún no ha actualizado a la versión actual de SharePoint Workspace que agregue la herramienta para usted.