YDERVÆGGE - oversættelse til Spansk

• paredes exteriores
• muros exteriores
• paredes externas

Eksempler på brug af Ydervægge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

har ydervægge og sikkerhed porte, som gæsterne kan kun få
tiene muros exteriores y puertas de seguridad a la cual sólo pueden acceder los huéspedes de este alojamiento

Stenen ydervægge, lofter med synlige bjælker,
Las paredes exteriores de piedra, los techos con vigas de madera,

Den færdige arena vil have to ydervægge( del B),
El acabado arena tendrá dos paredes exteriores(piezas B)

med flade tage konstrueret af store stenblokke, der understøttes af ydervægge og tætsiddende kolonner.
con techos planos construidos con enormes bloques de piedra con el apoyo de los muros exteriores y las columnas muy próximas entre sí.

pander og andet køkkengrej, ydervægge af høj kvalitet fittings og lagersiloer.
otros recipientes de cocina, paredes exteriores de alta calidad, grifería y almacenamiento en silos.

ved PERI's procesløsning er, at bundpladen, ydervægge og dæk er fremstillet monolitisk
en la parte inferior del plato, los muros exteriores y la losa se pueden construir monolíticamente

gulve eller ydervægge, kan enkelt og hurtigt gennemføres med Easy Cover®.
suelos o paredes exteriores se puede realizar de un modo sencillo y rápido con Easy Cover®.

meget velegnet til ydervægge og badeværelse keramiske produkter.
muy conveniente para muros exteriores y productos de baño de cerámica.

fortjener sit navn fra sine sorte ydervægge, en tilbage fra en stor brand i 1689.
merece su nombre de sus paredes exteriores negros, siendo de un gran incendio en 1689.

centralt bibliotek af bygningselementer, som f. eks. ydervægge, gulve, sikkerhedskameraer,
una biblioteca central de elementos de edificios como exteriores, pisos, cámaras de seguridad,

centralt bibliotek af bygningselementer, som f. eks. ydervægge, gulve, sikkerhedskameraer,
creado una biblioteca central de elementos de construcción, como exteriores, suelos, cámaras de seguridad,

pudsning overflade riller til skjult rørføring i ydervægge;
ranuras de enlucido de superficies para la tubería oculta en las paredes exteriores;preparación.

er meget roligt om natten, fordi dens ydervægge ikke overse gaden( lejligheden er inde i en passage).
es muy tranquilo por la noche debido a que sus paredes externas no dan a la calle(el apartamento se encuentra en el interior de un paso).

og dækkede ydervægge af granit, blev sat seks nye minareter i overensstemmelse med minareter i første Saudi ekspansion,
y cubrieron los muros exteriores de granito, se añadieron seis nuevos minaretes en consonancia con minaretes en la primera expansión de Arabia,

objekter befinder sig på dens område, er det materiale af hegn og ydervægge af bygninger, der dækker spor,
objetos situados en su territorio es el material de vallas y muros exteriores de los edificios, que cubre las pistas,

Ground og ydervæggene er beskyttet ved pudring af de samme materialer.
Suelo y las paredes exteriores están protegidos por quitar el polvo de los mismos materiales.

Kun ydervæggene stod tilbage,
Sólo las paredes exteriores permanecieron de pie,

Cheval tilbragte de første to årtier løfte ydervæggene.
Cheval pasó las dos primeras décadas levantando los muros exteriores.

Vi sank langsomt, mens tykkelsen af ydervæggene blev øget.
Nos hundimos lentamente conforme incrementó la densidad de nuestras paredes externas.

Textured ydervæg hjælper væggelus nemt kravle ind i fælden.
Pared exterior con textura ayuda a las chinches entrar fácilmente en la trampa.