YDRE OVERFLADE - oversættelse til Spansk

• superficie exterior
• superficie externa

Eksempler på brug af Ydre overflade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

endelig på maleriets ydre overflade, skulptur, mosaik
y, finalmente, en la superficie exterior de la pintura, escultura,

som du ikke længere bruger, til at dække glasvasens ydre overflade.
para cubrir la superficie exterior del vaso de vidrio.

Alle vores PET filterposen har deres ydre overflade svedet eller glaseres for at forhindre stoffibrene fra posen kommer i ren, filtered process me….
Toda nuestra bolsa de filtro de PET han chamuscado de su superficie exterior, o de vidrio transparente para evitar que las fibras de tela de la bolsa de entrar en la limpieza, filtered process me.

Indsamling bakken har en cylindrisk form med en indre hulrum under skallen, og dens ydre overflade har to rektangulære fremspring,
El ensamblaje de la bandeja tiene la forma de un cilindro con el interior de la cavidad debajo de un proyectil, y en su superficie exterior, dispone de dos rectangulares colgantes,

x 80 mm og har flad eller konveks ydre overflade og i midten et omtrent fladt område( krumningsradius mindst 300 mm),
de una dimensión mínima de 60 × 80 mm, con una superficie exterior plana o convexa y un área sustancialmente plana en el medio(radio de

installeret i granat projektil ydre overflade eller indre overflade..
de fragmentos del cuerpo, e instalado en la superficie exterior granada proyectil o superficie interna.

tunge produkter, skabe en mere trykbar ydre overflade og komme uden om forordninger vedrørende skadedyrs-
ofrecer amortiguación a productos pesados sensibles, proporcionar una superficie exterior con mayor capacidad para realizar impresiones

er glas eller aluminium ydre overflade normalt er knyttet Et lag af beskyttende film;
XPS espuma, vidrio o superficie exterior de aluminio se une generalmente una capa de película protectora;

som er fastgjort til filterets ydre overflade, støjdæmperen for støvopsamleren øges, en filterenhedens konvektionsventil er lukket, filterenheden holder op med at virke, det omvendte tryk komprimerer luften ind filterenheden og støvet på den ydre overflade af filterposen blæser væk,
el polvo adherido a la superficie exterior del filtro aumenta, la resistencia de funcionamiento del colector de polvo aumenta, la válvula de conversión de una unidad de filtro se cierra, la unidad de filtro deja de funcionar, entra el aire comprimido de contrapresión. la unidad de filtro, y el polvo en la superficie exterior de la bolsa de filtro se descarga,

Tør ydre overflader af med en fugtig klud.
Limpia las superficies externas con un paño húmedo.

Til behandling af ydre overflader.
Para el tratamiento de las superficies externas.

Fase IB- Vækst er begrænset til begge æggestokke uden tumor på deres ydre overflader.
Etapa IB- El crecimiento es limitado a ambos ovarios sin ningún tipo de tumor en su superficie exterior.

På grund af deres yderst reflekterende ydre overflader GULD og SILVER er de mest effektive solfilm.
Debido a sus superficies exteriores altamente reflectantes ORO y PLATA son las películas solares más efectivas.

Og fra vores erfaring med efterbehandlinger til ydre overflader har vi også udviklet produkter af højeste kvalitet til beskyttelse og udsmykning af indvendige overflader..
Y a partir de nuestra experiencia en el acabado de superficies exteriores, Mapei también ha desarrollado productos de la más alta calidad para proteger y decorar las superficies interiores.

Tør forsigtigt hovedbøjlens ydre overflader, stik, plastikdele
Limpia las superficies externas de la diadema, los conectores, las partes de plástico

Brugeren kræver regelmæssig rengøring af enhedens ydre overflader fra restaffald efter behandling- chips, savsmuld og fint træstøv.
El usuario se requiere la limpieza regular de las superficies externas de la unidad restantes después del tratamiento de residuos- virutas, serrín y polvo de madera fina.

Jeg havde ikke tid til at rende hotellets ydre overflader eller glassets refleksionsegenskaber.
Lamento que sólo sea un bosquejo… no tuve tiempo de colocar las superficies exteriores… o calcular las propiedades reflectantes del vidrio.

Det kan virke underligt at tænke på en vandmaling der skal anvendes på ydre overflader, men i virkeligheden er det muligt.
Puede parecer extraño pensar en uno pintura al agua Para ser aplicado en superficies externas, pero en realidad esto es posible.

Den uberørte hvide er ledsaget af en træfinér finish, der omgiver møbler på sin ydre overflader, træ som også dækker indersiden af møbler.
El blanco prístina se acompaña de un acabado de chapa de madera que rodea los muebles en sus superficies exteriores, la madera que también cubre el interior de los muebles.

Rengøringsmidler eller tilsætningsstoffer i vaskevand fra lastrum, dæk og ydre overflader kan bortskaffes i havet,
Los agentes o aditivos de limpieza contenidos en las bodegas de carga y las aguas de lavado de la cubierta y superficies exteriores podrán descargarse en el mar,