YOSEMITE - oversættelse til Spansk

• yosemite
• yosemita

Eksempler på brug af Yosemite på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I 2000 betalte Rick Norsigian$ 45 for en samling glas negativer, der skildrer Yosemite National Park, et sted han arbejdede som ung mand.
En 2000, Rick Norsigian pagó$ 45 por una colección de negativos de vidrio que representan el Parque Nacional de Yosemite, un lugar donde trabajó cuando era joven.

fantastiske indbyggede programmer og OS X Yosemite.
extraordinarias apps integradas y OS X El Capitan.

næste etape af turen, men vi kører via Yosemite National Park, som bliver en rar pause.
vamos a través de Parque Nacional de Yosemite, que va a ser un buen descanso.

Vi kan finde befolkninger på op til 500 personer i flere nationalparker som Yosemite, Yellowstone eller Great Smoky Mountains.
Podemos encontrar poblaciones de hasta 500 individuos en varios parques nacionales como el Yosemite, el Yellowstone o el de las Grandes Montañas Humeantes.

mindre befærtet del af Yosemite National Park.
a una parte menos visitada del Yosemite National Park.

mest bemærkelsesværdige nyskabelser OS X Yosemite.
la innovaciones principales y más notables OS X Yosemite.

Du kan deltage i en delt iCloud-lagringsplan med iOS 8, OS X Yosemite eller en nyere version af disse programmer.
Puedes participar en un plan de almacenamiento de iCloud si tienes iOS 8 o posterior, o OS X Yosemite o posterior.

Der kan ikke være noget i verden smukkere end Yosemite, de kæmpe sequoias lunde….
No puede haber nada más hermoso en el mundo que el Yosemite, los bosques de las secuoyas gigantes….

Tioga Road er lukket, er der ingen adgang til Yosemite Valley fra denne campingplads.
no hay acceso al valle de Yosemite desde este campamento.

December 2017 Yosemite National Park dækker et stort område, men den mest spektakulære og ikoniske del af parken er Yosemite Valley.
De diciembre de 2017 El Parque Nacional de Yosemite cubre un área grande, pero la sección más espectacular e icónica del parque es el Valle de Yosemite.

på Yosemites naturlige vidundere, har Sierra Nevada-regionen i og omkring Yosemite været beboet i mere end 3.000 år.
la región de Sierra Nevada en Yosemite y sus alrededores ha estado habitada por más de 3.000 años.

Du skal have en Mac med OS X Yosemite samt en iPhone med iOS 8.1.
Para las pruebas usaremos un Mac con OS X Mavericks y un iPhone con iOS 8.4.

se vores artikel om de bedste campingpladser i og omkring Yosemite.
consulte nuestro artículo sobre los mejores campamentos en Yosemite y sus alrededores.

et afslappet måltid på Yosemite Lodge( for egen bekostning).
una comida informal en el Yosemite Lodge(por cuenta propia).

Efter et par dage, har Apple gjort tilgængelig for offentlig betaversion af den næste operativsystem til Mac OS X Yosemite.
Al cabo de unos días, Apple ha puesto a disposición para la versión beta pública del próximo sistema operativo para Mac OS X de Yosemite.

han var så betaget, at han kaldte det en 150 mil lang Yosemite.
quedó tan cautivado que lo llamó un Yosemite de 240 kilómetros de largo.

Af Californiens 7.000 plantearter findes omkring halvdelen i Sierra Nevada og mere end 20% i Yosemite.
De las 7000 especies de plantas de California, cerca del 50% se encuentran en Sierra Nevada, y más del 20% dentro del Parque Yosemite.

lave en højre hånd slå lige før Yosemite Bug Host& Lodge og Restaurant tegn.
gire a la derecha justo antes del Yosemite Bug Host& Lodge and Restaurant signo.

Hvis en fuld version af et produkt er kompatibelt med Mac OS X Yosemite, er prøveversionen af programmet også kompatibelt.
Si la versión completa de un producto CC o CS6 es compatible con Mac OS X Mavericks(10.9), la versión de prueba también lo es.

af Creative Cloud- eller Acrobat-produkter sammen med Mac OS X Yosemite?
Acrobat con Mac OS X Mavericks(10.9)? Creative Cloud?