YUCATAN - oversættelse til Spansk

• yucatán
• yucatan

Eksempler på brug af Yucatan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

resulting in Incidents of Travel in Yucatan in 1843.
Incidents of Travel in Yucatan.

Du ved, du krydsede Yucatan, når du nå det historiske statens hovedstad i Campeche,
Usted sabrá que usted cruzó la península de Yucatán al llegar a la histórica capital del estado de Campeche,

Efter en times lang bådtur gennem Yucatan, har han hacking sin vej gennem junglen omkring et gammelt rum destilleri.
Después paseo en un barco de una hora por la península de Yucatán, él es hackeando su camino a través de la selva que rodea una destilería d….

Fra en ung alder, han rejste til New Spanien estaleciéndose Yucatan, hvor han holdt flere offentlige og militære stillinger.
Desde muy joven viajó a la Nueva España estaleciéndose en Yucatán en donde ocupó varios cargós públicos y militares.

De tre dannede kongres Yucatan, udpeget af Socialistiske Parti i den sydøstlige del, som havde hjulpet integrere Elvia år siden.
Las tres integraron el Congreso de Yucatán, postuladas por el Partido Socialista del Sureste que Elvia había ayudado a integrar años atrás.

dannede en kæmpe krater ved Chicxulub i Yucatan halvøen.
formó un cráter gigante en Chicxulub en la Península de Yucatán.

Vævningen af de mexicanske hængekøjer foregår i det indre af Yucatan( Mexico).
El tejido de la hamaca mexicana se realiza en el interior del Yucatán(México).

tilbyder Yucatan Mayan Retreat gæster en personlig service af udforskning og opdagelse af….
el Retiro Maya de Yucatán ofrece a sus huéspedes un servicio personalizado de….

beliggende i Yum Balam Reserve, nord fra Yucatan halvøen( Mexico).
situado en la Reserva de Yum Balam, al norte de la Península de Yucatán(México).

40 miles Yucatan.
a 40 leguas de Yucatán.

meninger om ferier i Yucatan halvøen.
comentarios sobre vacaciones en Península de Yucatán.

første bog af poesi, udgivet i hjemlandet med smukke kunstværker af kendte kunstner Fernando Castro Pacheco Yucatan.
publcado en la tierra natal con magníficas ilustraciones del renombrado pintor yucateco Fernando Castro Pacheco.

Han blev født i Merida, Yucatan, søn af den parisiske pianist Pauline Joutard,
Nació en Mérida, Yucatán, hijo de la pianista parisina Pauline Joutard,

i den berømte ekspedition lavet af Hernán Cortés gennem Yucatan honduranske territorium,
en la famosa expedición hecha por Hernán Cortés a través de Yucatán, el territorio hondureño,

1 Bungalow og 2 Vandrehjem i Yucatan Du kan se 116 feriefotos af Yucatan på Zoover.
2 Hostales en Yucatan. Puedes ver 116 Fotos de vacaciones de Yucatan en Zoover.

Under regeringen i General Salvador Alvarado i Yucatan, 1915-1918, fortsatte han med at organisere feministiske grupper og deltog aktivt i organiseringen og fundament for den socialistiske Parti Yucatan, som senere blev til Socialistiske Parti i den sydøstlige del.
Durante el gobierno del general Salvador Alvarado en Yucatán, de 1915 a 1918, siguió organizando grupos feministas y participó activamente en la organización y fundación del Partido Socialista Obrero de Yucatán, que más tarde sería el Partido Socialista del Sureste.

Genie, Yucatan brand, Skunk
Genie, Yucatan Fire Skunk

deltog aktivt i organiseringen og fundament for den socialistiske Parti Yucatan, som senere blev til Socialistiske Parti i den sydøstlige del.
fundación del Partido Socialista Obrero de Yucatán, que más tarde sería el Partido Socialista del Sureste.

I 1947 holdt regeringen i Yucatan en konkurrence for at fejre den første hundredåret for begyndelsen af Caste krig, der tager sigte på at belønne arbejde, som bedst beskriver denne blodige episode i historien om Yucatan.
En 1947 el gobierno de Yucatán convocó a un concurso con motivo de la celebración del primer centenario del inicio de la Guerra de Castas, destinado a premiar un trabajo que mejor describiera este cruento episodio de la historia de Yucatán.

Adelantado af Yucatan, og han havde forladt kommandoen over dette område tidligere.
Adelantado de Yucatán y que poco antes había dejado el mando de ese territorio.