ABSORBERER - oversættelse til Tysk

• absorbiert
• nimmt
• assimilieren
• aufsaugt
• absorbierst
• absorbieren
• absorbiere
• nehmen

Eksempler på brug af Absorberer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

der ikke absorberer væsker.
die keine Flüssigkeiten aufnimmt.

Hvis luftfugtigheden er for høj, absorberer trægulvet vand, hvilket medfører udvidelse.
Eine zu hohe Luftfeuchte führt dazu, dass der Holzboden Wasser absorbiert und sich dadurch ausdehnt.

Fnug absorberer med rhombic prægning sikrer høj absorbering.
Das Flaum, das mit rhombischer Prägung absorbiert wird, sorgt für hohe Saugfähigkeit.

at det ikke absorberer lugt og væsker.
es keine Gerüche und Flüssigkeiten aufnimmt.

Den skal være lavet af et elastisk materiale, som absorberer fugt godt.
Es sollte aus einem elastischen Material bestehen, das Feuchtigkeit gut aufnimmt.

Du kan måle, om din krop absorberer ilt ved at tjekke Pulse Ox.
Mithilfe der Pulsoxymetrie kannst du einschätzen, wie dein Körper Sauerstoff aufnimmt.

gør det muligt at" ånde", absorberer vanddamp.
Wasserdampf aufnehmen.

Der er ingen krystaller langsomt absorberer ind injektionsstedet.
Es sind keine Kristalle zu langsam in die Injektionsstelle zu absorbieren.

Resultaterne tyder på, at alitretinoin absorberer lys i UV- området og er genstand for fotonedbrydning til andre isomerer fortrinsvis all- trans- retinsyre.
Die Ergebnisse lassen vermuten, dass Alitretinoin Licht im UV-Bereich absorbiert und einem lichtbedingten Abbau zu anderen Isomeren(hauptsächlich all-trans-Retinsäure) unterliegt.

der ikke absorberer fugt, er det nemmere at rengøre
das keine Feuchtigkeit absorbiert, ist es leichter zu reinigen

Grøn absorberer vand og påføres arrangementer med levende planter,
Grün nimmt Wasser auf und ist auf Vereinbarungen mit lebenden Pflanzen angewendet,

( 3) Sap papir absorberer væske øjeblikkeligt
(3) Frischpapier nimmt sofort und ausreichend Flüssigkeit auf,

Sådan en varm følelse, fordi den langsomt absorberer varmen, der kommer fra personens krop,
So ein warmes Gefühl bei der Berührung, denn es absorbiert langsam die Wärme, die vom Körper der Person ausgeht,

Hvis han absorberer for meget, eller kommer i kontakt med en ustabil evne, så helt sikkert, ja.
Wenn er zuviel aufsaugt, oder in Kontakt mit einer instabilen Fähigkeit kommt, dann höchstwahrscheinlich ja.

Opsamling fra et element, der absorberer hurtigt, samt efterlader ingen pletter eller offensive lugt.
Begünstigt durch ein Produkt, das schnell, aber auch hinterlässt keine Verfärbungen oder beleidigende Gerüche aufsaugt.

Simple loftplader i kontakt med demDe absorberer vand og svulme det,
Einfachen Deckenplatten in Kontakt mit ihnenSie absorbieren Wasser und quellen sie,

Et af de vigtigste funktioner i kolon er at foretage fordøjelse processen og absorberer vand fra fødevarer partiklerne at eliminere det.
Eine der wichtigsten Funktionen des Dickdarms ist der Verdauung-Prozeß durchzuführen und absorbieren Wasser aus den Speiseresten zu ihrer Beseitigung.

Dine nanites absorberer elektricitet.
Ihre Naniten absorbieren Elektrizität.

Den absorberer sved.
Absorbiert die Feuchtigkeit.

De absorberer al energien.
Sie absorbieren die Energie der ganzen Umgebung.