AFDELING - oversættelse til Tysk

• Abteilung
• Kammer
• Abschnitt
• Station
• Einheit
• Department
• Filiale
• Sektion
• Referat
• Dienststelle
• Niederlassung
• Unterabschnitt
• Dezernat
• Fachbereich
• Afdeling
• Trakt
• Ressort
• Charter

Eksempler på brug af Afdeling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Salg af RUST-OLEUM® foregår udelukkende via vores afdeling i Berlin.
Der Vertrieb von RUST-OLEUM® erfolgt ausschließlich über unsere Niederlassung in Berlin.

Nogen bestemt afdeling?
Irgendein besonderes Department?

Åbner han en afdeling her?
Eröffnet er hier eine Niederlassung?

Afdeling Q.
Dezernat Q.

Han er ikke i denne afdeling.
Er ist nicht in diesem Trakt.

Hvilken afdeling?
Welches Dezernat?

Mayans starter en afdeling i Stockton.
Die Mayans gründen ein Charter in Stockton.

Afdeling DI 26.
Unterabschnitt DI 26.

Nyhederne er ikke din afdeling.
Nachrichten sind doch gar nicht dein Ressort.

Det er Gustavos afdeling.
Das ist Gustavos Fachbereich.

Det her er min afdeling.
Das ist mein Department.

Afdeling DK 29.
Unterabschnitt DK 29.

Det er ikke min afdeling.
Das ist nicht mein Ressort.

Vi har tabt kontrollen over afdeling D!
Wir verlieren die Kontrolle über Trakt D!

Det er min kones afdeling.
Das ist das Ressort meiner Frau.

Jeg ved, at hver afdeling er selvstændig.
Ich weiß, dass jedes Charter unabhängig ist.

Afdeling D2: Mario Bellardinelli Fællesskabets informations-
Referat D2: Mario Bellardinelli Informationen der EU

Bouwstaai Roermond, henholdsvis Arbed SA afdeling Nederland, forpligter sig til i aftalernes løbetid hver ken direkte
Bouwstaai Roermond bzw. ARBED SA Afdeling Nederland verpflichten sich, während der Dauer dieser Verträge

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Administratie Economie Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid _BAR.
Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Administratie Economie Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid _BAR.

Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, afdeling voorlichting. Zeestraat 73,
Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, afdeling voorlichting. Zeestraat 73,