ALGORITME - oversættelse til Tysk

• Algorithmus
• Algorithmen

Eksempler på brug af Algoritme på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Gennem årene har vi udviklet softwaren og den mest effektive algoritme til at sikre, at lydstyrken er ens i alle lydfiler.
Im Laufe der Jahre haben wir die Software und den effizientesten Algorithmus entwickelt, um sicherzustellen, dass die Lautstärke in allen Audio-Dateien gleich sind.

Krypteringen blev meget sofistikeret- det bruges AES 256-bit algoritme til at kryptere filer med et bestemt lokalnummer,
Die Verschlüsselung wurde sehr anspruchsvoll- es verwendete AES 256-Bit-Algorithmus, um Dateien mit einer bestimmten Erweiterung zu verschlüsseln,

Softwaren bruger avancerede indbygget algoritme, som nemt scanner
Die Software nutzt fortschrittliche in Algorithmus, der leicht durchsucht

Programmet bruger en avanceret indbygget algoritme til at identificere og redningsopgaver skjulte filer danner blyant drive.
Die Anwendung verwendet eine fortschrittliche in Algorithmus erstellt zu identifizieren und Rettungs verborgene Dateien bilden Pen Drive.

Jeg har lavet min egen algoritme for at snige mig ind,
Ich habe mir einen eigenen Algorithmus... überlegt und reingefälscht.

Algoritme ordrer giver kunder mulighed for at eksekvere flere strategier med handelsbeløb,
Im Wesentlichen bieten algorithmische Order Kunden die Möglichkeit, durch verschiedene Handelsstrategien

I sjældne tilfælde kan vores algoritme vælge en webadresse fra et eksternt website,
In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass von unseren Algorithmen eine URL von einer externen Website ausgewählt wird,

Så tænkte jeg på, at Abby kunne bruge min vens algoritme, til at rekonstruere det originale del print,
Ich dachte, Abby könnte den Algorithmus meines Freundes gebrauchen, zur Rekonstruktion des originalen Teilabdrucks,

Den kører en NSA algoritme der svarer til ofrets personlige informationer
Es läuft mit einem Algorithmus der NSA, der die persönlichen Informationen der Opfer sammelt,

der matcher algoritme på mere end 70 000 stores found online.
das passend ist, den Algorithmus auf mehr als 70 000 Geschäfte online gefunden.

XP Moving Average Forex Indikator er en tilpasset glidende gennemsnit indikator ved hjælp af en meget unik algoritme.
XP Moving Average Forex Indikator ist eine angepasste durchschnittlichen Indikatoren bewegt einen einzigartigen Algorithmus.

5.000 førende teknologivirksomheder i verden i dag, benytter en 28-punkts datastyret algoritme.
5.000 führenden Technologieunternehmen weltweit verwendet einen datengestützten Algorithmus, in dessen Berechnung 28 verschiedene Punkte einfließen.

For at opretholde alle de nyttige vitaminer ognæringsstoffer, der er nødvendige for at overholde visse algoritme madlavning.
Um alle nützlichen Vitamine zu erhalten unddie Nährstoffe notwendig, einen bestimmten Algorithmus Kochen zu halten.

hvorved algoritme 5( jf. tillæg I til bilag II) som hovedregel anvendes.
wobei in der Regel Algorithmus 5( gemäß Anhang II Anlage I) verwendet wird.

der dernæst parses af en real-time algoritme.
so konnten sie durch einen Algorithmus analysiert werden.

hvad du hedder-- forsøgte at få adgang til min algoritme.
in einen Sicherheitsbereich eingebrach und Zugriff auf meinen Kompressionsalgorithmus wollte.

jeg vil redde verden-- og din algoritme spiller en vigtig rolle i det.
die Welt zu retten, und Ihr Kompressionsalgorithmus spielt eine kleine, aber wichtige Rolle dabei.

Remo Gendanne program er designet med en kraftfuld indbygget scanning algoritme, der giver brugerne mulighed for at komme tilbage digitale mediefiler af enhver type som musik, videoer, billeder, rå billeder osv fra MicroSD-kort lige med få minutter.
Wiederherstellen Anwendung Remo ist so konzipiert, mit einem integrierten, leistungsstarken Scan Algorithmus, die Benutzer zurück digitale Mediendateien von jeder Art wie Musik, Videos, Bilder, RAW Bilder usw.

Hvad vi virkelig gerne ville have, er en algoritme der kombinerer de bedste dele af grådig søgning, som udforsker et
Was wir wirklich gern hätten ist ein Algorithmus, der die besten Seiten der Bestensuche, die eine kleine Anzahl Knoten absucht,

korrekt algoritme, at folde ting korrekt,
korrekten Algorithmus ausziehen, die Dinge richtig falten,