ANDERSEN - oversættelse til Tysk

• Andersen
• Anderson
• Hans Christian Andersen

Eksempler på brug af Andersen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Peter Riis Andersen var indstillet til at deltage i OL i Beijing 2008, men blev udelukket,
Der dänische Radprofi Peter Riis Andersen wurde am 25. Juni 2008 bei einer Trainingskontrolle von Anti Doping Danmark(ADD)

Peter Long( Afdelingsleder) Merete Andersen( DA) Charlotte Kjær Andersen Maria Correia-Barbosa Maria Barreiro( ES)
Peter Long(Abteilungsleiter) Merete Andersen(DA) Charlotte Kjær Andersen Maria Correia­Barbosa Maria Barreiro(ES)

Ved marinaen står en statue af Hans Christian Andersen med inskriptionen" I ingen af de spanske byer har jeg været så lykkelig
Es gibt eine Statue von Hans Christian Andersen am Hafen mit der Inschrift„In keiner der spanischen Städte habe ich mich so wohl

Merete Andersen Charlotte Kjær Andersen Maria Correia-Barbosa Paolo Cerioni Cécile Deneys Cristina Frawley Doris Hirschfeld Charlotte Krijl Mouring Lindenburg Georgia Papamarkaki Jacques Frieu Evanghelos Psaroudakis Miria Smyth.
Merete Andersen Charlotte Kjær Andersen Maria Correia-Barbosa Paolo Cerioni Cécile Deneys Cristina Frawley Doris Hirschfeld Charlotte Krijl Mouring Lindenburg Georgia Papamarkaki Jacques Prieu Evanghelos Psaroudakis Miria Smyth.

Merete Andersen Charlotte Kjær Andersen Maria Correia-Barbosa Maria Barreiro Paolo Cerioni Cécile Deneys Cristina Frawley Doris Hirschfeld Charlotte Krijl Mouring Lindenburg Georgia Papamarkaki Jacques Prieu Evanghelos Psaroudakis Gemma Sanchez Miria Smyth.
Merete Andersen Charlotte Kjær Andersen Maria Correia-Barbosa Maria Barreiro Paolo Cenoni Cécile Deneys Cristina Frawley Doris Hirschfeld Charlotte Krijl Mouring Lindenburg Georgia Papamarkaki Jacques Prieu Evanghelos Psaroudakis Gemma Sanchez Miria Smyth.

investeringen i nyt materiel, som er nødvendig for at efterkomme den større efterspørgsel Andersen og Zibrandtsen, 1982.
die zur Deckung des zusätzlichen Bedarfs an neuen Fahrzeugen notwendig sind Andersen und Zibrandtsen, 1982.

Bodil Nyboe Andersen, Klaus Liebscher,
Bodil Nyboe Andersen, Klaus Liebscher,

forældreindflydelse på skoler og daginstitutioner Goul, Andersen og Hoff 1995.
Tagesstätten zu beobachten ist Goul Andersen und Hoff, 1995.

De øvrige næstformænd er: Knud Andersen( DK), Vannino Chiti( I),
Die weiteren Vizepräsidenten sind Knud Andersen(DK), Vannino Chiti(I),

antallet af udvalg er blevet reduceret fra et gennemsnit på 4,5 i 1970 til 3,6 i 1992 Andersen, Berg og Buch Jensen 1997.
die Anzahl der Ausschüsse von ca. 4,5 im Jahre 1970 auf 3,6 im Jahre 1992 zurückging Andersen, Berg und Buch Jensen, 1997.

Søren Andersen( DK), Kenneth Bodfish( UK),
Søren ANDERSEN(DK), Kenneth BODFISH(UK),

Arthur Andersen& Co. Belastingadviseurs og Arthur Andersen& Co. Accountants medhold i den klage, som de havde indgivet mod tilsynsnævnets afgørelse.
Arthur Andersen& Co. Belastingadviseurs und Arthur Andersen& Co. Accountants gegen diesen Beschluss eingelegt hatten, als unbegründet zurück.

Arthur Andersen, Tiru, der er en fælles filial af Suez-Lyonnaise vandværker
Arthur Andersen, Tiru, eine gemeinsame Tochter von Suez-Lyonnaise des eaux

Vilhelm Andersen.
Hildur Andersen.

Kaptajn Andersen.
Captain Andersen.

Andersen mr.
Mrs. Andersen.

Men, Andersen.
Aber Andersen.

Navnet er Andersen.
Andersen ist mein Name.

Bob Andersen?
Bob Andersen?

Godmorgen, Andersen.
Guten Morgen, Andersen.