ANDRE RELATEREDE - oversættelse til Tysk

• andere verwandte
• andere damit zusammenhängende
• anderen damit verbundenen
• andere zugehörige
• anderen verwandten
• andere damit verbundene

Eksempler på brug af Andre relaterede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

mulige konkurrenter og andre relaterede emner.
mögliche Konkurrenten und anderen verwandten Themen.

innovation og andre relaterede politikker.
Innovation und andere damit zusammenhängende Politiken abdecken.

overfladebehandling af forskellige materialer og andre relaterede egenskaber såsom korrosionsbeskyttelse.
die Beschichtung verschiedener Materialien und andere damit verbundene Eigenschaften wie Korrosionsschutz.

som kan hjælpe med at undgå hjerteproblemer og andre relaterede lidelser.
die helfen können, bei Herzproblemen und anderen verwandten Erkrankungen zu vermeiden.

Zollinger Ellison syndrom og andre relaterede tilstande.
saures Aufstoßen, Zollinger-Ellison-Syndrom und andere damit verbundene Bedingungen.

En elektrolyt profil vil hjælpe med at bestemme omfanget af dehydrering og andre relaterede abnormiteter.
Ein Elektrolyt Profil wird bei der Bestimmung des Ausmaßes der Dehydratisierung und anderen verwandten Störungen helfen.

nye tilføjelser til familien( herunder andre dyr), og andre relaterede emner.
Neuzugänge in der Familie(einschließlich anderer Tiere), und anderen verwandten Themen.

Måling test af hårdhed bruges til at sikre den egenskab materiale rette værdi til at være resistente over for mekaniske påvirkninger i sin levetid og brugen med andre relaterede produkter.
Mess Test der Härte verwendet, um die Eigenschaft des Materials geeigneten Wert zu gewährleisten zu mechanischen Einwirkungen während seiner Lebensdauer und Verwendung mit anderen verwandten Produkten resistent.

Ved onlinekøb skal du også have oplyst en utvetydig samlet pris, inklusive levering og andre relaterede omkostninger, og du skal aktivt tilkendegive, f. eks.
Bei Online-Käufen müssen Sie auch eindeutige Angaben über den Gesamtpreis einschließlich Lieferung und anderer damit verbundener Kosten erhalten und- z.B.

Hr. formand, jeg vil stemme for betænkningen, som jeg har gjort det med andre relaterede beslutninger i EU for nylig.
Herr Präsident! Ich werde für den Bericht stimmen, so wie ich dies auch vor kurzem bei anderen, damit verbundenen Entscheidungen der Europäischen Union getan habe.

ML, og andre relaterede værktøjer er stigende meget blandt kunderne,
ML, und andere verwandte Werkzeuge steigen viel bei den Kunden,

tænder, og andre relaterede strukturer.
Gebiss, und andere verwandte Strukturen.

Du kan bruge snapshots, Box-shots og andre relaterede grafik taget fra vores hjemmeside
Die Snapshots können Sie, Box-Shots und andere im Zusammenhang mit Grafiken aus unserer Website entnommen

Com kan på din computer sammen med andre relaterede infektioner såsom V9
Com kann auf Ihrem Computer zusammen mit anderen im Zusammenhang mit Infektionen wie V9

det har et stort udvalg af dem, såvel som andre relaterede casinospil.
es eine große Auswahl an Slots und ähnlichen Casinospielen gibt.

software for computervirus og andre relaterede problemer før brug.
Software auf Computerviren und ähnliche Probleme zu überprüfen.

Derudover er mikrocomputeren for BAS forbundet med styreenhederne for det elektroniske stabilitetsprogram( ESP®) og andre relaterede systemer såsom motor-
Außerdem ist der Mikrocomputer des BAS per Datenbus mit den Steuergeräten des Elektronischen Stabilitäts-Programms(ESP®) und anderer zusammenhängender Systeme wie der Motor-

flerlags tasker og andre relaterede emner.
mehrlagig Taschen und ähnliche Artikel.

Webstedets indhold eller andre relaterede oplysninger.
die Site-Inhalte oder auf andere damit verbundene Informationen zugreifen kannst.

Webstedets indhold eller andre relaterede oplysninger.
die Website-Inhalte oder auf andere damit verbundene Informationen zugreifen können.