ANKOMME - oversættelse til Tysk

• ankommen
• eintreffen
• anzukommen
• kommen sie
• Ankunft

Eksempler på brug af Ankomme på Dansk og deres oversættelser til Tysk

denne bil sikkert vil ankomme til banken for at levere penge.
dieses Auto wird sicher bei der Bank eintreffen, um Geld zu liefern.

Det faktisk valgte tog skal ankomme til Wien Internationale Lufthavn( VIE) før eller i det mindste på samme tid som det oprindeligt bookede tog.
Der tatsächlich ausgewählte Zug muss am Flughafen Wien(VIE) spätestens zu dem Zeitpunkt ankommen wie der ursprünglich gebuchte Zug.

slutkunden vil ankomme tidligst i slutningen af november i begyndelsen af december.
der Endkunde wird frühestens Ende November, Anfang Dezember eintreffen.

Alt du skal gøre er at udskrive det og ankomme til politistationen på tidspunktet for din aftale og vise din identifikation( pas).
Alles, was Sie tun müssen, ist es auszudrucken und zum Zeitpunkt Ihres Termins bei der Polizeistation anzukommen und Ihren Ausweis(Pass) zu zeigen.

du ønsker dig, hvis de ser dig ankomme i en superbil.
wenn sie dich in einem Supersportwagen ankommen sehen.

du tager et indenrigsfly, du skal ankomme mindst en time før afgangen.
mindestens eine Stunde vor dem Abflug Eintreffen müssen.

Vores køretøjer kan ankomme med punktlighed og pålidelighed i enhver hovedstad i Italien eller sted af særlig naturskøn interesse, historiske eller naturlige.
Unsere Fahrzeuge können mit Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit in jeder Hauptstadt Italiens oder Ort von besonderem landschaftlichen Interesse, historischen oder natürlichen ankommen.

Drengen skulle ankomme.
Junge ankommen sollten.

Han burde ankomme om.
Er sollte ankommen in.

Jeg harte den ankomme.
Ich habe ihn ankommen hören.

Han skulle ankomme i aften.
Er sollte heute Abend ankommen.

Så du ham ankomme?
Sahst du ihn ankommen?

Du skal ankomme med bus.
Und zwar sollst du mit dem Bus ankommen.

Jeg ser pengene ankomme her.
Ich sehe das Geld, das hier jeden Tag durchgeschleust wird.

Tiberius kan ikke ankomme til uro.
Tiberius kann nicht im Aufruhr ankommen.

Og dem, som vil ankomme.
Und die, die noch kommen.

I vil kunne se os ankomme.
Sie sind zuerst da, sehen uns kommen.

Jeg så jer ankomme i går.
Ich hab euch gestern ankommen sehen.

Lad ham ankomme, finde sig tilrette.
Lassen wir ihn ankommen, sich zurechtfinden.

Vi vil ankomme i ca. 90 år.
Wir werden in etwa 90 Jahren ankommen.