BIN - oversættelse til Tysk

• Bin

Eksempler på brug af Bin på Dansk og deres oversættelser til Tysk

har vi sørget for et lille script der hedder startkde som bliver installeret i $KDEDIR/ bin og derfor er i din sti.
ein einfaches Skript mit dem Namen startkde bereit, welches im Ordner $KDEDIR /bin installiert wurde und damit in Ihrem Pfad vorhanden ist.

Det er et hold astronomer under ledelse af Bin Yang( ESO, Santiago, Chile), som har fotograferet gruppen med instrumentet SPHERE, som er installeret
Das Team unter Leitung von Bin Yang von der ESO in Santiago de Chile konnte ihn in einer direkten Abbildung mittels des SPHERE -Instruments mit extremer Adaptiver Optik nachweisen,

så kontrollér om filen knode findes i $KDEDIR/ bin og at dens rettigheder er rigtigt indstillede.
die Datei knode in $KDEDIR /bin vorhanden ist und die Rechte richtig gesetzt sind.

du kan retableringe det fra Genbrug Bin.
Sie es wieder aus Recycle Bin.

og Yousef Bin Alawin Bin Abdullah, viceminister, Udenrigsministeriet i Oman.
von Herrn Yousef Bin Alawin Bin Abdullah, Staatsminister für auswärtige Angelegenheiten von Oman.

Oct eller Bin snarere end Dec. I de følgende eksempler er Base sat til Bin.
Oct oder Bin gesetzt ist. In den folgenden Beispielen ist die Basis auf Bin gesetzt.

H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum,
H. Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum,

Jeg er oldebarn af Al Hussein Bin Ali, den udvalgte leder af det store arabiske oprør,
Ich bin der Urenkel von Al Hussein Ibn Ali, dem erwählten Führer des großen arabischen Aufstands,

Der øver statsterrorisme, de, der skaber bin Laden'er og andre fanatikere,
Diejenigen nämlich, die systematisch staatlichen Terrorismus praktizieren, die Bin Ladens und die UCK-Kämpfer aufbauen

emiren fra Qatar, Hamad Bin Khalifa Al Thani
der Emir von Katar Hamad Bin Khalifa Al Than

Om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen
Über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk

Foruden bin Laden.
Außer Bin Laden.

Jeg hedder Zal bin Hassan.
Mein Name ist Zal Bin Hasaan.

Mit navn er Bin Le Cao.
Mein Name ist Bin Le Cao.

Æresgæst? Osama bin Laden?
Und wer war der Ehrengast?

Mit navn er Zal bin Hassan.
Mein Name ist Zal Bin Hasaan.

Tilføjer( bin)% 1.
Wird hinzugefügt(bin): %1.

Den jordanske Al-Hussein bin Ali Orden.
Sein Gegenkandidat war Ali bin al-Hussein.

Hvem er Bin Le Cao?
Wer ist Colonel Bin Le Cao?

Bin Mahayudin afleverer med vristen.
Bin Mahayudin spielt einen Pass mit dem Außenrist.