BLENDER - oversættelse til Tysk

• Mixer
• Blender
• mixe

Eksempler på brug af Blender på Dansk og deres oversættelser til Tysk

peretrite vzobem puré eller i en blender.
peretrite vzobem Püree oder in einem Mixer.

Sidste på listen er Natron, et kraftfuldt videoredigeringsprogram værktøj der ligesom Blender, er open source.
Letzte auf der Liste ist Natron, ein leistungsfähiges Video-Editing-Tool, das wie Blender, ist Open Source.

der har gået gennem en blender, men han har bestemt smag.
er mag aussehen wie eine Flickenteppiche, die durch einen Mixer gegangen sind, aber er hat sicherlich Geschmack.

mælkbland godt med en gaffel eller blender.
Milchmischen gut mit einer Gabel oder einem Mixer.

sammen med en blender kan lave nogle lækre snacks og drikkevarer.
zusammen mit einem Mixer machen kann, einige leckere snacks und Getränke.

Denne type blender for cocktails, saucer
Diese Art Mixer für Cocktails, Pürees

så slå dem med kogende vand, og derefter blender.
dann schlagen Sie sie mit kochendem Wasser und dann Mixer.

planerne prøveudtagning( herunder Skema af blender eller lagerbeholdere for ensartethed afprøvning af den endelige blanding);
die Stichprobenpläne(einschließlich schematische Darstellungen von Mixern oder Lagerplätzen für Gleichmäßigkeit Testen der Endmischung);

ulemper ved en kombination blender.
Nachteile des kombinierten Mixers zu sprechen.

Den nydesignede kniv blender og skærer bløde
Die neu entwickelten Klingen mixen und schneiden weiche

Møtrikker kan hakes i en kaffekværn eller blender, fordi krummen behøves ret lille, så de store stykker ikke rive dejen.
Nüsse können in einer Kaffeemühle oder einem Mixer gehackt werden, weil die Krümel ist eher klein, so dass die großen Stücke den Teig nicht zerreißen.

tomater male i en kødhakkemaskine eller blender.
Tomaten in einem Fleischwolf oder Mixer mahlen.

Denne type blender er bedst egnet til slibning af faste produkter,
Diese Art von Mixer ist am besten geeignet für das Schleifen von festen Produkten,

De vil desuden bruge game-enginene Unity til at klare opgaver hvor Blender ikke er nok.
Sie werden auch das Game Engine Unity verwenden, um Aufgaben zu erledigen, bei denen Blender nicht ausreicht.

Fin blender.
Hübscher Mixer!

Det er min blender.
Das ist mein Mixer.

En frø i en blender.
Ein Frosch in einem Mixer.

Men det var en blender.
Aber es war ein Mixer.

Nej. Kun min blender.
Nein, nur meinen Mixer.

En frø i en blender.
Ein Frosch im Mixer.