BLOMSTRING - oversættelse til Tysk

• Blüte
• Blã1⁄4te
• blühende
• Blütezeit
• blã1⁄4hende
• blühenden
• zu blühen

Eksempler på brug af Blomstring på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Fodring( primært kalium og fosfor gà ̧dning) er også udfà ̧rt fà ̧r blomstring.
Ernährung(vor allem Kalium und Phosphor-Dünger) wird auch vor der Blüte durchgeführt.

hvilket i betydelig grad forlænger blomstring.
Eierstöcke entfernt, die Blüte wesentlich verlängert.

På en glaseret balkon kan deres blomstring forlænges indtil begyndelsen af oktober,
Auf einem verglasten Balkon kann ihre Blüte bis Anfang Oktober verlängert werden

Det er dekorativ som i tid blomstring, og med store hængende toppe af små blå-sorte bær-lignende frugt.
Es ist dekorativer als in der Zeit der BlÃ1⁄4te, und mit großen hängenden Rispen von kleinen blau-schwarzen Beeren-Frucht.

For regelmæssig blomstring og vellykket opdræt af iriser er det vigtigt at overveje ikke kun tidspunktet for plantningen, men også at vælge det rigtige sted.
Für eine regelmäßige Blüte und eine erfolgreiche Iriszucht ist es wichtig, nicht nur die Pflanzzeit zu berücksichtigen, sondern auch den richtigen Ort zu wählen.

Ikke desto mindre, under blomstring af denne plante varer mere
Dennoch während der BlÃ1⁄4te dieser Pflanze dauert länger als einen Monat,

Blomstring i vejen for sætteplante dyrkning sker i anden halvdel af juni
Blühende im Wege Sämling Anbau erfolgt in der zweiten Hälfte des Juni

Under blomstring hele planten er dækket med masser af smukke lilla blomster op til 2 cm i diameter, samlet i en là ̧s, racemose blomsterstand.
Während der Blüte die ganze Pflanze ist mit vielen schönen lila Blüten bis zu 2 cm im Durchmesser, in einem lockeren, traubigen Blütenstand gesammelt abgedeckt.

Care rigelige blomstring ville være sikret,
Pflege Ã1⁄4ppige BlÃ1⁄4te wÃ1⁄4rde gewährleistet,

En dragt til permanent blomstring floribunda, der vokser op til en meter,
Ein Anzug für die dauerhafte Blüte floribunda, die bis zu einem Meter wachsen,

som vil behage deres blomstring fra tidligt forår til sent efterår.
hilft mixborders, die ihre Blütezeit vom Frühjahr bis zum Spätherbst erfreuen wird.

der er stadig omkring og vores smukke Borage stadig blomstring og give dem så meget tiltrængt sent fødevareforsyning.
die immer noch um und unsere schöne Borretsch ist immer noch blühende und ihnen mit, dass dringend benötigte späten Lebensmittelversorgung.

Reproduktion: Blomstring juni at så frø i midten af â â marts i kasser med en blanding af turfy jord og sand i forholdet 3:1.
Fortpflanzung: BlÃ1⁄4hende Juni bis zum Samen Mitte März in den Feldern säen mit einer Mischung aus Rasen-Erde und Sand im Verhältnis 3:1.

I kolde regioner, er denne plante bedst dyrkes i et glas drivhus, eller blomstring og kan ikke vente.
In kalten Regionen ist diese Pflanze am besten in einem Glas-Gewächshaus, oder der BlÃ1⁄4te gewachsen und kann nicht warten.

meget attraktive på det tidspunkt af blomstring og frugtsætning.
sehr attraktiv zur Zeit der Blüte und Fruchtbildung.

Vær sikker på at tage hensyn til højden af stilkene, blomstring, resten af det dekorative.
Achten Sie darauf, zu berücksichtigen, um die Höhe der Stiele, Blütezeit, den Rest der dekorativ.

Fodring- den grundlæggende betingelse af rigelige og lang blomstring petunia, så fodre planter regelmæssigt,
FÃ1⁄4tterung- die Grundbedingung reichlich und lange blÃ1⁄4hende Petunien, so fÃ1⁄4ttern Sie die Pflanzen regelmäßig, beginnend eine Woche nach der Landung

derefter fuld af kompleks gà ̧dning forbedre blomstring.
ersten Landung von Stickstoff(2-3) und dann voller BlÃ1⁄4te MehrnährstoffdÃ1⁄4nger verbessern.

Planterne i perioden fra maj til juli er der flere bà ̧lger af intens blomstring, og den sidste af dem kan komme i slutningen af august.
Die Pflanzen in der Zeit von Mai bis Juli gibt es mehrere Wellen von intensiven Blüte, und der letzte von ihnen kann am Ende des August kommen.

Men for at få en god høst af saftige frugter og ikke rigelig blomstring af radiser, er du nødt til at kende funktionerne ved dyrkning.
Aber um eine gute Ernte von saftigen Früchten zu erzielen und nicht zu viele Radieschen zu blühen, müssen Sie die Merkmale des Anbaus kennen.