BUBBA - oversættelse til Tysk

• Bubba
• Junge
• Brüderchen

Eksempler på brug af Bubba på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Bubba Zanetti, er det dig?
Bubba Zanetti, bist du das?

Hop ind, Bubba, og lad os lytte.
Spring rein, Bubba. Lass uns mal reinhören.

Søster, det er jo din Bubba.
Schwesterherz, ich bin's, Brüderchen!

Havde han nogen penge på sig, Bubba?
Hast du Geld bei ihm gefunden, Bubba?

Du og Bubba Ack vil gå solo.
Du und Bubba Ack wollt solo gehen.

Det aner jeg fandeme ikke, Bubba.
Wenn ich das nur wüsste, Bubba.

Hendes dreng Bubba står for maden i dag.
Ihr Sohn Bubba steht heute in der Küche.

jeg aldrig fandt Bubba.
Angst zu haben, dass ich Bubba nicht finde.

Bubba J, hvad står J'et for?
So Bubba J, für was steht eigentlich das J?

Bubba er forkølet,
Bubba ist erkältet

Kære julemand. Hej, det er mig, Bubba J.
Lieber Weihnachtsmann, ich bin's, Bubba J.

Hvad skal dig og Bubba lave i dag?
Was werden du und Bubba heute unternehmen?

Vi er lige i hælene på dig, Bubba.
Wir sind sofort da, Bubba.

Du gør mig utilpas, Bubba Wilkes, så hold op.
Das ist mir unangenehm, Bubba Wilkes, also hör auf.

Ellers smadrer jeg dit fjæs, Bubba.
Oder ich schlag Ihnen die Zähne ein.

Jeg tænkte meget på mor og Bubba og løjtnant Dan.
Ich dachte viel an Mama und Bubba und Lieutenant Dan.

Jeg har sagt hvad jeg vil sige nu, Bubba Wilkes.
Ich habe alles gesagt, Bubba Wilkes.

Et forpulet lortejob, men nogen skal jo gøre det. Ikke, Bubba?
Scheißjob, aber jemand muss es ja tun, nicht wahr, Bubba?

Men Bubba var eftersøgt for kvægtyveri
Also Bubba hier, wurde wegen Diebstahls gesucht,

Bubba Zanetti har det fra pålidelig kilde hun er sendt af Bronze'rne, fuld af forrædderi.
Bubba weiß aus sicherer Quelle, dass After sie schickt, voller Verrat.