CRAMER - oversættelse til Tysk

• Cramer

Eksempler på brug af Cramer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg vil gerne takke hr. Cramer for hans nødvendige og indsigtsfulde betænkning.
Ich danke Herrn Cramer für seinen notwendigen und klugen Bericht.

hr. Cramer.
Herr Cramer.

Jeg vil begynde med at takke hr. Cramer for hans arbejde som ordfører.
Zunächst einmal gebührt mein Dank Herrn Cramer für seine Arbeit als Berichterstatter.

hr. Cramer og fru Matias.
Herr Cramer und Frau Matias.

ambitiøs strategi for indførelsen af ERTMS, hr. Cramer.
kühne Strategie mit dem Ziel der Installation des ERTMS voraus, Herr Cramer.

Frem til Axel Springers død i 1985 blev Cramer regnet som hans nærmeste rådgiver og medarbejder.
Bis zum Tode Axel Springers 1985 galt Cramer als dessen engster politischer und publizistischer Mitarbeiter und Ratgeber.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Michael Cramer for Transport- og Turismeudvalget om godstransport i Europa.
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Michael Cramer im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr über den Güterverkehr in Europa.

Gabriel Cramer( 31. juli 1704 i Genève- 4. januar 1752) var en schweizisk matematiker.
Gabriel Cramer(* 31. Juli 1704 in Genf;† 4. Januar 1752 in Bagnols-sur-Cèze, Frankreich) war ein Genfer Mathematiker.

Hr. Cramer, som De ved, har jeg ikke altid været lige begejstret for Deres betænkning.
Herr Cramer, dass Ihr Bericht bei mir nicht immer und überall Begeisterung hervorgerufen hat, wissen Sie.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Michael Cramer for Transport- og Turismeudvalget om gennemførelsen af den første jernbanepakke.
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Michael Cramer im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr über die Durchführung des ersten Eisenbahnpakets.

Det var, hvad jeg ønskede at sige til hr. Cramer, som jeg takker endnu en gang.
Soweit also meine Stellungnahme zu dem Bericht von Herrn Cramer, bei dem ich mich nochmals bedanken möchte.

hr. Cramer, med hans betænkning.
Herrn Kramer, zu seinem Bericht beglückwünschen.

Cramer var en fremragende og ejendommelig pianist,
Kasia von Szadurska war vor allem eine hervorragende Grafikerin,

som hr. Cramer med rette understregede.
wie Kollege Cramer zu Recht betont hat.

pianisten Floyd Cramer og saksofonisten Boots Randolph.
Pianist Floyd Cramer sowie Saxophonist Boots Randolph.

jeg vil gerne indledningsvis takke hr. Cramer for den store solidaritet, han har givet udtryk for.
möchte ich zunächst einmal Herrn Cramer für seine Solidaritätsbekundung danken.

hr. Buşoi og fru Cramer.
Herrn Buşoi und Herrn Cramer danken.

Cramer siges at have været.
Cramer ist gesagt worden.

Loven selskab Ziprick& Cramer blev smittet af ransomware via en computer, der tilhører det.
Das Gesetz Firma Ziprick& Cramer wurde von Ransomware durch einen Computer dazu gehör infiziert.

Gabriel Cramer' s far var Jean Isaac Cramer,
Gabriel Cramer's Vater war Jean Isaac Cramer,