DE BOR - oversættelse til Tysk

• sie leben
• sie wohnen
• von ihrem Wohnort
• sie lebt
• sie ansässig sind
• sie nisten
• sie wohnhaft sind

Eksempler på brug af De bor på Dansk og deres oversættelser til Tysk

uanset hvor de bor, og dette kan især opnås ved at offentliggøre dem på udstederens webside.
unabhängig davon, wo sie ansässig sind; dies kann insbesondere dadurch erreicht werden, dass die Antworten auf der Website des Emittenten eingestellt werden.

alle EU-borgere behandles med værdighed og respekt, uanset hvor de bor.
unabhängig von ihrem Wohnort, anerkannt und eingehalten werden.

uanset hvor de bor, får mulighed for at træffe en begrundet afgørelse
unabhängig davon, wo sie ansässig sind, die Möglichkeit haben, überlegte Entscheidungen zu treffen

hvori De bor.
auch den des Landes, in dem sie leben.

kommunalvalg i den medlemsstat, de bor i, også selv
an den Kommunalwahlen in dem Mitgliedstaat, in dem sie wohnhaft sind, garantiert, auch

De bor her.
Sie leben hier.

De bor sammen.
Sie leben zusammen.

Og de bor her.
Und weil sie hier wohnen.

De bor hos far.
Sie wohnen bei Papa.

De bor i skuffer.
Sie leben in Schubladen.

De bor i London.
Sie leben in London.

Fordi de bor her.
Weil sie hier leben.

De bor i Deptford.
Sie wohnen in Deptford.

De bor sammen nu.
Sie leben jetzt zusammen.

De bor i Frankrig.
Sie leben in Frankreich.

De bor i London.
Sie wohnen in London.

De bor nær kremeringspladser.
Sie leben bei den Einäscherungsstätten.

Men de bor sammen.
Aber sie leben zusammen.

De bor i Atlanta.
Sie leben in Atlanta.

De bor i Florida.
Erstens wohnen Sie in Florida.