DE VIL VIDE - oversættelse til Tysk

• sie wollen wissen
• sie werden wissen
• sie möchten wissen
• sie wollten wissen
• sie werden erfahren

Eksempler på brug af De vil vide på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De vil vide at jeg taler med dig.
Sie werden wissen wollen, dass ich mit Ihnen rede.

Hvad?- De vil vide det?
Warum wollen Sie das wissen?

De vil vide, hvorfor du gjorde det.
Die werden wissen wollen, warum Sie es gemacht haben.

De vil vide, det var mig.
Die wissen doch, dass ich es war.

Jeg ved ikke, hvad de vil vide.
Ich weiß nicht, was sie dich alles fragen werden.

De vil vide, at de får en tilfredsstillende pris for det,
Sie werden erfahren, daß sie für das, was sie in die Gemeinschaft absetzen,

De vil vide hvad efterspørgelsen er.
Sie wollen wissen wie die Nachfrage ist.

De vil vide hvad Tom tænker.
Sie wollen wissen, was Tom denkt.

De vil vide, hvad der sker.
Sie wollen wissen, was geschieht.

De vil vide, hvordan du fungerer.
Sie werden trotzdem wissen wollen, wie du tickst.

De vil vide, hvor piloten er.
Sie wollen wissen wo der Pilot ist.

De vil vide alt om os.
Die wollen alles über uns erfahren.

De vil vide, hvor du er.
Sie wollen wissen, wo du bist.

Fortæl dem, hvad de vil vide.
Sag ihnen einfach, was sie wissen wollen.

De vil vide, hvad du gjorde.
Sie wissen, was du getan hast.

De vil vide alt om Alexis Drazen.
Sie wollen sie zu Alexis Drazen befragen.

De vil vide, hvornår vi skal giftes.
Sie wollen wissen, wann wir heiraten.

De vil vide, hvem kilden er.
Sie wollen deine Quelle.

De vil vide, at du hjalp mig.
Man wird wissen, dass du mir geholfen hast.

De vil vide, hvem de skal følge.
Sie werden dann wissen, wem sie folgen sollen.